DIALECT in Italian translation

• dialetto
• dialettale
• lingua
• dialect
• vernacolo
• idioma
• dialettali
• dialetti

Examples of using Dialect in English and their translations into Italian

Spaccio, or spàcio in Rovinj's dialect, is a name that indicates a tavern.
Spaccio, o spàcio nella parlata rovignese, è un nome che indica una taverna.

But then, the dialect problem and Kameda won't fit in.
Ma allora, il fatto del dialetto e Kameda non c'entrano.

Your dialect is perfect.
Il Suo accento è perfetto.

Any particular dialect?
In un dialetto particolare?

The dialect has around 800 speakers.
Questo dialetto conta circa 800 parlanti.

Asuka speaks Japanese with a very heavy Kansai region dialect.
Nella versione giapponese Tentomon parla in un dialetto tipico della zona del Kansai.

This can be any dialect that is supported by the remote service.
Può trattarsi di qualsiasi dialetto supportato dal servizio remoto.

No dialect! Don't be late!
Non parlare in dialetto! non fare tardi!

Is that their dialect has no way of saying"world championship".
Stanno dicendo che nel loro dialetto non modo di dire"campionato del mondo.

An ancient Chinese dialect. They're numbers.
In un vecchio dialetto cinese. Sono numeri.

They're numbers. An ancient Chinese dialect.
In un vecchio dialetto cinese. Sono numeri.

you all have a mighty funny dialect, colonel.
avete uno strano accento, colonnello.

No dialect! Don't be late!
Non fare tardi! non parlare in dialetto!

Map showing location of the various modern dialect samples.
La mappa mostra la posizione dei diversi esempi di dialetti moderni.

it's probably some local dialect.
probabilmente è una specie di dialetto locale.

TLAXCALA: What we can learn from dialect maps</a>
TLAXCALA: Cosa possiamo imparare dalla mappa dei dialetti</a>

Now that you understand the rules of blackjack you have to know the dialect.
Ora che avete capito le regole del blackjack è necessario conoscere il linguaggio.

The aediles," as the expression ran in elegant dialect, had forgotten it ever since 1814.
Gli"edili" come si dice in gergo elegante, l'avevano dimenticato dal 1814.

Or“Are there traces in the language, dialect or folk songs?
O ancora:“Ci sono tracce nella lingua, nel dialetto, nelle canzoni popolari?

TLAXCALA: What we can learn from dialect maps Printi.
TLAXCALA: Cosa possiamo imparare dalla mappa dei dialetti.