Examples of using Murre in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Murre, joka kehitti siellä kielen hallinnon
The dialect that developed there as a language of administrationMurre on erityinen kielen muoto,
Koristeet kasvavat puissa? Murre, luuletko, että nuo.
Murre, luuletko, että nuo koristeet kasvavat puissa?
Do you think, those ornaments grow on trees? Hey, Murray.Murre, luuletko, että nuo koristeet kasvavat puissa?
Murray… what, do you think those ornaments grow on trees?Mutta murre on epäselvää. Tiedämme, että se on muinaisten kieltä.
We know it's Mutta minulle tulet aina olemaan Murre. Nimesi saattaa olla Pluto,-.
But to me you will always be murray. your name may be pluto.Se hullu, jolla on saksalainen murre.
He's the lunatic who's got that crazy German brogue.Luvun vaihteesta ja eteenpäin Tanskan murre alkoi eriytyä Ruotsin murteesta.
From 1100 onwards, the dialect of Denmark began to diverge from that of Sweden.Myöhemmin murteen puhujat suureksi osaksi venäläistyivät ja murre hävisi.
Subsequently, Sen asukkaita kutsutaan usein nimeltä"Brummies", koska sen murre kuulostaa vähän negatiiviselta.
Its inhabitants are often called"Brummies", because the dialect sounds a bit negative.tunnetaan murre käytetään laajalti.
known as Patois is widely used.The Górale(highlanders) erittäin ylpeä heidän kulttuuriaan ja murre.
Niin, kuten"Mureaa joulua".- Murre?
Yeah, yeah, yeah. You know, like,"Murray Christmas?Älä nyt viitsi, Murre!
Come on, Murray!Luulen, että se on Murre.
I think he's Murray.minulle tulet aina olemaan Murre.
to me you will always be Murray.Se on muinaisten kieltä, mutta murre on outoa.
We know it's Se murre muistuttaa latinaa.
Um… it's a Goa'uld dialect akin to Latin.Uudenseelanninenglanti on Uudessa-Seelannissa puhuttava englannin kielen murre.
