Examples of using Dialect in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Responses to“Franconian dialect words- Who knows what?”.
I'm fluent in pretty much every middle eastern dialect.
Quechua, local Incan dialect.
This dialect looks very old.
Murre näyttää todella vanhalta.It's a cross between Ukraine and Bulgarian dialect.
Sekoitus ukrainaa ja bulgarian murteita.They're using some sort of dialect.
He käyttävät jonkinlaista murretta.It's a fairly rare Iraqi dialect.
Murre on hyvin harvinainen.Old English, Middle, a dialect,?
Mutta puhutko englantia?- Vanhaa, keskiajan, murteita…- Puhutko englantia?It's a nearly forgotten dialect.
Melkein unohdettua murretta.This dialect looks very old.
Tämä murre näyttää hyvin vanhalta.We speak a kind of German dialect.
Ja puhumme eräänlaista saksan murretta.What's important is the dialect, the intonation.
Tärkeämpää on murre ja intonaatio.We all speak a sort of german dialect.
Ja puhumme eräänlaista saksan murretta.What dialect is that?
Mikä murre tuo on?They pretend to only speak dialect.
He esittävät vain puhuvansa murretta.Texas dialect is a pure scam.
Teksasin murre on hamaysta.Don't recognize the dialect.
En tunnista murretta.Kubaba dialect is one of my specialties.
Kubaban murre on erityisalaani.Can't really make out this dialect.
En oikein osaa murretta.A language is a dialect with a radio station.
Kieli on murre, jolla on radioasema.
