DIALECT in Vietnamese translation

However, van Gool noted,“With the Belgians it is more like a dialect, and with the Dutch it is more… clean.

Tuy nhiên, van Gool thấy," Với người Bỉ, tiếng Hà Lan là hơn tiếng địa phương một chút, và với người Hà Lan thì nó nghe… sạch hơn.".

That way, you could have the opportunity to get the dialect before entering the classroom or interacting with your German companions.

Bằng cách đó, bạn có thể có cơ hội nhận ngôn ngữ trước khi vào lớp hoặc giao tiếp với các đồng nghiệp người Đức.

In order to find the most beautiful dialect ever spoken in Italy, they had to reach back in time two

Để tìm ra thổ ngữ đẹp đẽ nhất từng được nói ở Ý,

Ladder in the dialect is"HAGDAN", so the cave came to be known as Hinagdanan Cave.

Trong tiếng địa phương,“ hagdan” có nghĩa là bậc thang để vào hang động nên được gọi là Hinagdanan Cave.

The two pioneers of SQL called their new dialect SEQUEL, in spite of the fact that they were later compelled to transform it because of trademark issues.

Hai người tiên phong của SQL gọi SEQUEL ngôn ngữ mới của họ, mặc dù sau đó họ buộc phải thay đổi nó do các vấn đề bản quyền.

Sainig Håns in the local Pongau dialect, abbreviated St. Johann/Pg.)

St. Johann/ Pg.( trong tiếng Bayern: Saiga Håns

The main language is French with a dialect called Central African French, which is easily

Ngôn ngữ chính là tiếng Pháp với tiếng địa phương gọi là tiếng Pháp Trung Phi,

Many more of us were from Kagoshima and spoke in a thick southern dialect that those of us from Tokyo pretended we could not understand.

Nhiều đứa khác nữa trong chúng tôi đến từ Kagoshima và nói bằng thổ ngữ miền nam nặng chịch mà những đứa chúng tôi đến từ Tokyo giả bộ không hiểu.

individuals organize their thinking, feeling, dialect and behavior to produce the outcomes they do.

cảm nhận, ngôn ngữ và hành vi của họ để tạo ra kết quả họ làm.

The name iichiko is the Kyushu dialect variant of ichiban,

Tên iichiko là phiên bản tiếng Kyushu của ichiban,

Young Seoul dialect speakers tend to end interrogative sentences(questions) with-nya?(-냐?).

Một số thanh niên nói tiếng địa phương Seoul có xu hướng kết thúc câu nghi vấn( câu hỏi) với- nya?(- 냐?).

The Bible has been translated into nearly every language and dialect in the world.

Kinh Thánh luôn được dịch ra nhiều ngôn ngữ và thổ ngữ trên thế giới.

One day, people awoke to find themselves with the superhuman ability called Dialect.

Một ngày nọ, mọi người thức giấc và thấy mình có được những khả năng siêu phàm được gọi là Dialect.

Your task is to transmit the faith, but by doing it with the dialect of love, of your home, of the family.

Nhiệm vụ của các bạn là thông truyền Đức Tin nhưng hãy thực hiện bằng ngôn ngữ của tình yêu của gia đình bạn, ngôn ngữ của Gia Đình.

Champuru” means stir fry in the Okinawa dialect and is used to refer to a dish made by stir-frying different ingredients.

Champuru có nghĩa là“ xào xào” bằng tiếng Okinawa và dùng để chỉ món ăn được chuẩn bị bằng cách xào các nguyên liệu khác nhau.

from Stanford in 2016, and is currently writing a book on the role of dialect in the making of modern China.

hiện đang viết một cuốn sách về vai trò của tiếng địa phương trong việc kiến tạo nên Trung Quốc hiện đại.

of Italy is Italian, a descendant of Tuscan dialect and a direct descendant of Latin.

một hậu duệ của thổ ngữ Tuscan và hậu duệ trực tiếp của tiếng Latinh.

emotions, and dialect with great empathy and heart.

những cảm xúc và ngôn ngữ địa phương bằng sự đồng cảm và niềm yêu thương sâu sắc.

Within the department is located the part of France where the French Flemish dialect of Dutch is still spoken(along with French) as a native language.

Trong bộ phận này là một phần của Pháp nơi tiếng địa phương tiếng Flemish của tiếng Hà Lan vẫn được nói( cùng với tiếng Pháp) như một ngôn ngữ bản địa.

Region” under China and the primary language spoken by Hong Kongers is a dialect of Chinese called“Cantonese”.

ngôn ngữ chính của người Hồng Kông là tiếng địa phương của Trung Quốc“ Quảng Đông”.