DIALECT in French translation

• dialecte
• dialectal
• patois
• langue
• parler
• dialectes
• dialectales
• dialectale
• dialectaux
• langues

Examples of using Dialect in English and their translations into French

The following table shows some sample sentences from the Aran dialect.
Le tableau suivant présente quelques exemples de phrases dans le dialecte d'Aran.

Alfred Rossel was the leading local figure of the dialect authors of the 19th century.
Alfred Rossel est la principale figure locale des auteurs patoisants du XIXe siècle.

The writing system is based on the standard 3-tone dialect.
Le système d'écriture est basé sur la variante à 3 tons.

This includes the Tweants dialect.
Cet article concerne les dialectes toscans.

It is important for the prosody of the dialect itself.
Ce moment est celui du dialectique proprement dit.

They speak Digor dialect.
Il s'exprimait communément en dialecte.

These exceptions might be related to the Gascon dialect.
Cette délimitation correspond sensiblement à celle du dialecte gascon moderne.

Notes on the Syntax of the Arabic Dialect of Sūsa.
On y parle le dialecte d'Enping du groupe des dialectes de Siyi du cantonais.

Danish is divided into three distinct dialect groups.
Danoise est divisé en trois groupes de dialectes distincts.

They're numbers. An ancient Chinese dialect.
Ce sont des nombres, dans un vieux dialecte chinois.

not my dialect.
mais pas dans mon dialecte.

Excuse me, but I don't have a dialect.
Désolé, je n'ai pas de dialecte.

Between 1923 and 1982 several dialect atlases were published.
Entre 1923 et 1982 paraissent plusieurs atlas de dialectes.

The translations in this app are useful for learning either dialect.
Les traductions de cette application sont utiles pour l'apprentissage des deux dialectes.

Man speaking African dialect.
L'homme parle un langage africain.

Speaking African dialect.
Parle un langage africain.

Today, Galician is considered to be a dialect of Portuguese.
Aujourd'hui, Galicienne est considéré comme un dialecte de la langue portugaise.

No need to adjust your dialect.
Ne change pas ta façon de parler.

Arabic dialect, Persian, Turkish and Russian.
l'arabe dialectal, le persan, le turc et le russe.

On 27 June an unsigned threatening letter in Genevan dialect was found at the pulpit of St. Pierre Cathedral where Calvin preached.
Le 27 juin, une lettre de menaces anonymes en patois genevois, est découverte sur la chaire de la cathédrale Saint-Pierre de Genève, où prêche Calvin.