DIALEKT in English translation

• dialect
• accent
• dialects
• patois

Examples of using Dialekt in Danish and their translations into English

Og din sjove dialekt.
And then there's your funny accent.

Det er en næsten glemt dialekt.
It's a nearly forgotten dialect.

Det er min rigtige dialekt.
That's my real accent.

Nej. Det er fra en dialekt, som ikke længere tales.
No. It is from a dialect no longer spoken.

Det kan have påvirket hans dialekt.
Perhaps that's what's influenced his accent.

Nej. Det er fra en dialekt, som ikke længere tales.
No. It's from a dialect no longer spoken.

Lav ikke din engelske dialekt.
Don't do your English accent.

Det er en blanding mellem bulgarsk dialekt og Ukrainsk.
It's a cross between Ukraine and Bulgarian dialect.

Det hele er skrevet på en obskur sumerisk dialekt.
It's all in an obscure Sumerian dialect.

Lav nu ikke din dårlige New York dialekt.
Please, just don't do your bad New York accent.

En gammel aramæisk dialekt.
An ancient Aramaic dialect.

Det forklarer kidnapperens dialekt.
That would explain the kidnapper's accent.

Det er måske en dialekt.
It might be a dialect.

Hun siger bare, han har dialekt.
Only that he had an accent.

Ikke maden, ikke vejret eller jeres dialekt.
Not the food, not the weather, not your accents.

Hun kan godt lide mænd med dialekt.
She's always liked guys with accents.

Sig det med en dialekt, men med øjenkontakt.
I would like you to say it… in an accent but make direct eye contact.

Hvilken dialekt synger de på?
What language are they singing in?

Det er ikke en dialekt, som jeg kan forstå.
It's not in any dialect that I understand.

Apropos, du har ikke nogen dialekt.
Come to think of it, you don't talk in a dialect.