Eksempler på brug af Dialecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
oí a este hombre hablando en el dialecto regional de mi pueblo francés Estée Lauder.
El cerdo apache ayuda al guión del dialecto utilizado como parte de Apache Hadoop.
Apache grisen hjælper scripting af dialekten udnyttet som en del af Apache Hadoop.Dado que el mandarín es dominante en cuanto al número de hablantes a menudo se considera una equivalencia entre el dialecto y el idioma en sí mismo.
Fordi mandarin er så dominerende blandt kinesisktalende og fordi så stort et antal mennesker taler det, sker det ofte at der sættes lighedstegn mellem dialekten og selve sproget.Además de estos idiomas oficiales, hay muchos dialectos diferentes(por ejemplo el dialecto de san).
Foruden disse officielle sprog er der mange forskellige Lengua romance a la que se suele hacer referencia como dialecto del espaqol
La mayoría de la población habla en un dialecto de sur, el cual resulta a veces difícil de entender para los tailandeses de otras partes del país.
Øens befolkning lever fredeligt side om side og taler med en dialekt, som ofte er svær at forstå for thailændere fra andre områder.Se habla también patois, dialecto derivado del francés y otro derivado del inglés.
Endvidere tales patois, der er en dialekt afledt fra fransk og engelsk.El dialecto del árabe hablado hoy en Bagdad difiere de la de otros grandes centros urbanos en Iraq.
Den dialekt arabisk tales i dag i Bagdad adskiller sig fra andre store bycentre i Irak.A partir del 1100 en adelante, el dialecto de Dinamarca empezó a diferenciarse del de Suecia.
Fra 1100 og fremefter, den dialekt i Danmark begyndte at afvige fra, at Sverige.El dialecto que se desarrolló allí
Den dialekt, der udviklede der som et sprog i administrationNormalmente se considera como dialecto del italiano, se habla en la isla de Csrcega.
Normalt regnet for at være en dialekt af italiensk, talt på øen Korsika.También se habla un dialecto del mismo en Tayikistán,
idioma propio, dialecto del occitano.
eget sprog som er en dialekt af occitansk.pero algunos lo consideran un dialecto del sur de Inglaterra.
men nogle anser det for en dialekt af Syd England.observar las fiestas del calendario sueco, aunque el dialecto es más probable en peligro de extinción.
observere ferien af den svenske kalender, selv om dialekt er mest sandsynligt vender udryddelse.que hablaba inglés con fluidez, aunque en un dialecto regional que no reconocieron.
han talte flydende engelsk, dog med en dialekt, de ikke kunne genkende.la gente común hablaba algún dialecto del arameo;
De almindelige mennesker talte en dialekt af aramæisk;que se basa en el dialecto del mandarín hablado en Beijing.
som er baseret på den dialekt af Mandarin tales i Beijing.El certamen de este año lo cierra Ninki-Nanka(música tradicional de Senegal) con espectáculo en bambara, dialecto principal del imperio mandinga.
Konkurrencen dette år lukkes af Ninki-Nanka( traditionel musik fra Senegal) på" bambara", en dialekt fra imperiet Mandinga.incluso un dialecto del acento de Nueva Inglaterra del Este non-rhotic conocido como inglés de Boston
