TANDBEHANDLING - oversættelse til Fransk

• traitement dentaire
• soins dentaires
• interventions dentaires
• procédures dentaires
• traitement des dents
• traitements dentaires

Eksempler på brug af Tandbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er gravid- kan jeg modtage tandbehandling?
Si je suis enceinte, puis-je recevoir des soins dentaires?

Dokumenter til skattefradrag for tandbehandling.
Documents pour la déduction fiscale pour les soins dentaires.

Behandling af dental-alveolar traumas i midlertidig og permanent tandbehandling.
Traiter les traumatismes dentaires alvéolaires en dentition temporaire et permanente.

Amning er ikke en grund til at stoppe tandbehandling.
Douleurs de dentition ne devrait pas être une raison pour arrêter les soins dentaires.

Op til 10.000 kr. i tilskud til tandbehandling.
Jusqu'à 1 000$ par accident pour les soins dentaires.

Hvordan opstår tandskader, som gør det nødvendigt med en tandbehandling?
Quels sont les maux de dents nécessitant un traitement d'urgence?

En forkert bid kan være medfødt ellersom følge af tandbehandling.
Une morsure incorrecte peut être congénitale ouà la suite d'un traitement dentaire.

Hvorfor tanden gør ondt efter påfyldning og anden tandbehandling.
Pourquoi la dent fait mal après le remplissage et d'autres traitements dentaires.

IU mindre end 6 timer før et medicinsk eller kirurgisk indgreb eller tandbehandling.
UI moins de 6 heures avant une intervention médicale, dentaire ou chirurgicale.

I nogle tilfælde afhængig skattefradrag for tandbehandling.
Dans ce cas, nous déduction fiscale pour les soins dentaires.

ZEISS tilbyder også visualiseringsløsninger til tandbehandling og gynækologi.
ZEISS propose également des solutions de visualisation en dentisterie et en gynécologie.

Hvis du skal have foretaget tandudtrækninger eller kirurgisk tandbehandling, skal du.
Si vous devez subir un traitement dentaire invasif ou une chirurgie dentaire, informez.

ZEISS tilbyder også visualiseringsløsninger til tandbehandling og gynækologi.
ZEISS propose également des solutions de visualisation pour les soins dentaires et la gynécologie.

Tandbehandling er en temmelig ubehagelig procedure( især for et barn),
Le traitement dentaire est une procédure plutôt désagréable(surtout pour un enfant),

Tandbehandling, der bruger arsen i tand,
Traitement dentaire qui utilise de l'arsenic dans la dent

Tandbehandling fra eksperter, Æstetik& Beauty,
Soins dentaires d'experts, cosmétique& Beauté,

Hvis du deltager i en hvilken som helst tandbehandling, skal du først tage hensyn til den magt, som du har brug for til at vælge.
Si vous vous lancez dans un quelconque traitement dentaire, vous devez d'abord prendre en compte l'alimentation pour laquelle vous devrez opter.

Under behandling bør invasiv tandbehandling udføres med forsigtighed og undgås tæt på zoledronsyrebehandling.
Pendant la durée du traitement, les interventions dentaires invasives doivent être effectuées avec prudence et à distance des injections d'acide zolédronique.

Gravide kvinder er generelt blevet rådet til at undgå elektiv tandbehandling under graviditet, medmindre de oplever en nødsituation lignende smerter eller infektion.
Les femmes enceintes ont généralement été conseillé pour éviter élective soins dentaires pendant la grossesse à moins qu'ils ne connaissent une situation d'urgence comme la douleur ou une infection.

Under behandling bør invasiv tandbehandling udføres med forsigtighed
Pendant le traitement, les procédures dentaires invasives doivent être effectuées avec prudence