TANDBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento dental
• procedimientos dentales
• odontología
• tratamientos dentales

Eksempler på brug af Tandbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tandlæger forbliver tilstødende- tandbehandling for forventede mødre er en nødvendig foranstaltning for udviklingen
dentistas permanecen firmes: el tratamiento dental para las mujeres embarazadas es una medida necesaria para el desarrollo

Tandbehandling fra eksperter, Æstetik& Beauty,
Odontología por expertos, estética

Tandbehandling under generel anæstesi konverterer besøg hos lægen i en behagelig manipulation uden frygt og smerte.
El tratamiento dental bajo anestesia general convierte visita al médico en una manipulación agradable sin miedo y el dolor.

sammen med tandbehandling.
cirugías menores, además de los procedimientos dentales.

Den bedste tid til at udføre valgfri tandbehandling under graviditeten er dog i anden trimester,
Sin embargo, el mejor momento para realizar tratamientos dentales optativos durante el embarazo es en el segundo trimestre,

indtaget af BAA blev ledsaget af traditionelle metoder til tandbehandling.
la ingesta de BAA fue acompañada con métodos tradicionales de tratamiento dental.

dårligt tilpassede tandproteser, tandsygdom i anamnesen, invasiv tandbehandling fx udtrækning af en tand.
antecedentes de enfermedad dental, procedimientos dentales invasivos, p. ej. extracciones dentales.

Du kan få foretaget alle former for tandbehandling- fra det regelmæssige tandeftersyn til større restaureringer med implantater,
Ofrecemos todo tipo de tratamientos dentales: desde revisiones regulares hasta restauraciones mayores con implantes,

mere smidig til tandbehandling.
más flexible para el tratamiento dental.

Patienter med aortastenose er normalt gives antibiotika forud for alle procedurer, som kan indføre bakterier i blodbanen, såsom tandbehandling og operationer.
Los pacientes con estenosis aórtica suelen recibir antibióticos antes de cualquier procedimiento que puede introducir bacterias en el torrente sanguíneo, tales como procedimientos dentales y cirugías.

Visse tandbehandling også bidrage til at forbedre udseendet af patienter,
Ciertos tratamientos dentales también ayudan a mejorar la apariencia de los pacientes,

disse behandlinger vare i 20 til 30 år hvilket er så tæt på permanent tandbehandling som man kan få.
20 Para 30 año, que es lo más cercano a permanente como tratamiento dental puede conseguir.

De beskæftiger sig ikke kun med tandbehandling, men forklarer også behovet for forebyggende foranstaltninger på en tilgængelig måde.
No solo se dedican a tratamientos dentales, sino que también explican de manera accesible la necesidad de medidas preventivas.

Genopbygningen af denne gamle form for tandbehandling viste, at de anvendte metoder var pålidelige og effektive.
La reconstrucción de esta antigua forma de odontologíamostraba que los métodos utilizados eran fiables y eficaces.

Tandbehandling, der minder om middelalder tortur,
El tratamiento dental, que recuerda a la tortura medieval,

Tandbehandling Mindre behandling hos tandlæge
Tratamiento odontológico: tratamiento menor a cargo de un dentista

Hvis du skal undergå tandbehandling, er det vigtigt at informere din tandspecialist af de tabletter, du bruger.
Si debe someterse a un tratamiento dental, es importante que informe a su dentista sobre las tabletas que está usando.

Et tandeftersyn med forebyggende tandbehandling og en individuel benefit/risk- vurdering anbefales inden behandling med Aclasta hos patienter med samtidige risikofaktorer.
Se recomienda un examen dental con odontología preventiva y una valoración riesgo-beneficio individual antes del tratamiento con Aclasta en pacientes con factores de riesgo concomitantes.

Tandbehandling, der ydes af den forsikrede selv,
Tratamiento realizado por el asegurado,

Under tandbehandling ved tandlægen eller uforsigtig hjemmebehandling( for eksempel halsen
Durante el tratamiento dental en el dentista o en un tratamiento doméstico descuidado(por ejemplo,