TARMLUFT - oversættelse til Fransk

• flatulences
• gaz
• flatulence

Eksempler på brug af Tarmluft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tarmluft er en betingelse, hvor en person har for meget gas i maven
Flatulence est une condition dans laquelle une personne a trop de gaz dans l'estomac

gylp af mad, tarmluft, mavesmerter.
régurgitation alimentaire, flatulence, douleurs abdominales.

du ønsker at undgå valg, som sandsynligvis vil stige tarmluft, såsom kål, bønner,
vous voulez éviter des choix qui sont susceptibles d'augmenter les gaz intestinaux, tels que le chou, les haricots,

trænge ind i systemet, hvor det kan binde sig med stoffer, der producerer tarmluft.
ce qui aide le charbon à pénétrer dans votre système où il est capable de se lier avec les éléments producteurs de gaz.

hvor det kan binde sig med stoffer, der producerer tarmluft.
où il peut se lier avec des éléments producteurs de gaz.

havde en tendens til at producere tarmluft, tøv ikke med tilstedeværelse af fremmede.
avait l'habitude d'émettre des gaz intestinaux, n'hésitez pas à la présence d'étrangers.

flatus( tarmluft) med udflåd, bydende defæktationstrang( pludselig, tvingende afføringstrang), fedtlignende eller olielignende afføring, flatulens( tarmluft) og flydende afføring.
flatuosités(gaz) avec suintements, selles impérieuses(urgence d'aller aux toilettes), selles grasses ou huileuses, émissions de graisses(fèces), flatulences(gaz) et selles molles.

diarré, tarmluft, kvalme, fordøjelsesbesvær( dyspepsi),
diarrhée, gaz, nausées, indigestion(dyspepsie),

Det er jo bare tarmluft.
Pas du tout. C'est que des gaz.

Samt ofte af kronisk tarmluft.
Ainsi que de flatulences.

vi vågner med grim morgenånde og voldsom tarmluft efter alle de ildelugtende oste?
on se réveillera avec une haleine de chacal et des gaz de ce magnifique fromage puant?

udleder tarmluft, lindre mig, ikke tøve med andre.
иcпyckaли des gaz intestinaux, célèbre dans le besoin, tout à fait ne pas se gêner les autres.

øget tarmluft.
des rots, une flatulence.

Fordøjelsesproblemer, herunder tarmluft eller ubehag efter måltiderne.
Troubles digestifs se traduisant notamment par des flatulences ou une gêne gastrointestinale après les repas.

Plus lidt bakterier og tarmluft.
Ajoute un peu de bactéries, des gaz et… voilà.

Det kan også være med til at forhindre urinvejsinfektioner og reducere tarmluft.
Il peut aussi aider à prévenir les infections urinaires et à réduire les flatulences.

Du får tarmluft i dagevis.
Tu vas avoir des gaz pendant des jours.

Hun henviste til tarmluft.
Elle faisait référence aux gaz.

Previous Previous post: tarmluft, når at se en læge.
Previous Previous post: engourdissement quand voir un médecin.

Tarmluft, når at se en læge.
Engourdissement quand voir un médecin.