TEMPERATUREN UDENFOR - oversættelse til Fransk

• température extérieure
• température dehors

Eksempler på brug af Temperaturen udenfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der altid er et behageligt indeklima uanset temperaturen udenfor.
de rester toujours agréable, indépendamment de la température extérieure.

spirerne skal gradvis vænne sig til temperaturen udenfor huset.
les germes doivent être progressivement à la accoutumés température extérieure de la maison.

Vejr og temperatur udenfor.
Climat et température extérieure.

Høje temperaturer udenfor, ujævnt terræn,
Des températures extérieures très élevées,

ikke bange for lave temperaturer udenfor.
pas peur des basses températures extérieures.

Påvirker temperaturen udenfor batteriets ydeevne?
La température extérieure influence-t-elle la performance de la batterie?

Påvirker temperaturen udenfor batteriets ydeevne?
La température extérieure affecte-t-elle la batterie?

Temperaturen udenfor er behagelige minus 45 grader.
La température extérieure est de moins 50 degrés.

Temperaturen udenfor var præcis den samme som inde.
La température extérieure était égale à celle de l'intérieur.

Men det er vigtigt at tage hensyn til temperaturen udenfor.
En outre il est important de prendre en compte la température extérieure.

Temperaturen ligge på mellem 15-19 C afhængig af temperaturen udenfor.
La température oscille entre 15 et 19°C en fonction de la température extérieure.

Temperaturen udenfor var præcis den samme som inde.
La température à l'intérieur semblait être la même que dehors.

Men det er vigtigt at tage hensyn til temperaturen udenfor.
On doit prendre en compte la température extérieure.

Men det er vigtigt at tage hensyn til temperaturen udenfor.
Juste qu'il faut tenir compte de la température extérieure.

Fuldend dit udstyr med cykelsko som passer til temperaturen udenfor.
Et pourquoi pas compléter votre commande avec une paire de chaussures de cyclisme adaptée à la température.

vi ikke kan ændre temperaturen udenfor.
nous ne pouvons pas changer la température ambiante.

Når dagene bliver kortere, og temperaturen udenfor falder, vores krop er ikke nem.
Quand le jour est plus court, la température est en dehors de la fenêtre diminue fortement, notre corps n'est pas facile.

På den måde kan du holde øje med temperaturen udenfor inde fra din stue.
De ce fait, vous pouvez connaitre la température à l'extérieur depuis votre chambre.

Hun hentydede uden tvivl til temperaturen udenfor i morges, i gaderne i Strasbourg.
Sans doute faisait-elle allusion à la température ambiante de ce matin, dans les rues de Strasbourg.

især om vinteren, når temperaturen udenfor falder godt under nul.
surtout en hiver, lorsque la température descend en dehors bien en dessous de zéro.