THINKING - oversættelse til Fransk

• thinking
• pensée
• de réflexion
• réflexion

Eksempler på brug af Thinking på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For et par år siden læste jeg Thinking, Fast and Slow af den nobelprisvindende psykolog Daniel Kahneman.
Il y a quelques mois, un ami m'a recommandé le livre Penser, rapide et lent par Daniel Kahneman, lauréat du prix Nobel.

Ecological Design Thinking Aldrig har der været en mere vigtig tid for en ny tilgang til indgreb med de udfordrende situationer, vi står fra det lokale til det globale niveau.
Ecological Design Thinking Il n'y a jamais eu de moment plus important pour une nouvelle approche pour engager avec les situations difficiles auxquelles nous sommes confrontés du niveau local au niveau mondial.

Thinking- er først og fremmest en aktivitet, der bygger på et system af begreber er rettet
Pensée- est avant tout une activité qui repose sur un système de concepts vise à résoudre des problèmes,

Empati er afgørende i en HMC designproces som design thinking, da empati tillader designeren at se bort fra egne antagelser omkring problemfeltet for derved at opnå indsigt i brugerne
L'empathie est cruciale pour un processus de design centré sur l'humain comme le Design Thinking, et l'empathie permet aux design thinkers de mettre de côté leurs propres préjugés sur le monde

De Six Thinking Hats kan bruges med parallel tænkning( eller lateral tænkning)
Les six chapeaux de réflexion peuvent être utilisés avec la pensée parallèle(ou réflexion latérale)

Thinking outside the box on recruitment« er et litauisk projekt,
Thinking outside the box on recruitment»(Sortir des sentiers battus en matière de recrutement)

med fokus på' out-of-the-box thinking'.
en mettant l'accent sur la"pensée originale"…[-].

Prøv at bruge" six thinking hats" tilgang ved at se på situationen fra flere synsvinkler,
Essayez d'utiliser l'approche des» six chapeaux de réflexion» en examinant la situation de multiples points de vue,

Hensigten med Design Thinking er at forbedre produkter ved at analysere, hvordan brugerne interagerer med produkter
Au cœur de la réflexion sur le design se trouve l'intention d'améliorer les produits en analysant et en comprenant comment

I 2010, var BULK POWDERS™ 1 af kun 6 Regionsfinalister i £5 million HSBC Business Thinking konkurrencen, der var etableret for at anerkende fremsynede og innovative firmaer.
En 2010, BULK POWDERS ™ était l'un des seulement 6 finalistes régionaux dans la compétition £5 million HSBC Business Thinking, créé pour récompenser et encourager les entreprises avant-gardistes et innovantes.

nye måder at arbejde på ved fx at indføre Design Thinking, så vi lærer at tænke anderledes
de nouvelles façons de travailler avec, par exemple, la mise en place du Design Thinking pour apprendre à penser autrement

fra integrationen af nye pædagogiske metoder baseret på Action Learning and Design Thinking.[-].
de l'intégration de nouvelles méthodes pédagogiques basés sur l'apprentissage d'action et de Design Thinking.[-].

hver eneste gang dit produkt bliver pakket- det kalder vi Supply Cycle Thinking.
durée grâce à un emballage adéquat. Nous qualifions cette approche de«Supply Cycle Thinking».

Ved at kombinere de håndgribelige kort med Hands on Thinking metoden, der er beskrevet grundigt i vejledning/guide der følger med spillet,
En combinant les cartes pratiques avec la méthode Hands on Thinking™(décrite dans le guide fourni avec HEX™), vous pouvez vous attendre à

Original Thinking Applied er kernen i det, vi gør- dreje teori
Originale appliquée Penser est au cœur de ce que nous faisons- la théorie à la pratique à travers toute notre activité,

Thinking Industries Corporation Limited er en af de førende kinesiske hvide producenter,
Pensant Industries Corporation Limited est l'un des principaux fabricants de Chine blanc,

at kunne dele denne blanding af beundring, hvormed hele verden synes at følge det gorbatjovske new look eller new thinking.
je ne pense pas pouvoir partager cette sorte d'admiration avec laquelle le monde entier semble regarder le new look ou le new thinking à la Gorbatchev.

f. eks. computational thinking( CT) og programmering/kodning.
des compétences de base dans ce domaine, comme la pensée informatique et la programmation/le codage.

computational thinking og robotter på den uddannelsesmæssige dagsorden.
de l'automatisation, de la pensée informatique et des robots au quotidien.

Hvad er Design Thinking.
Qu'est-ce que le design Thinking.