THUMBNAILS - oversættelse til Fransk

• vignettes
• miniatures

Eksempler på brug af Thumbnails på Dansk og deres oversættelser til Fransk

attributter) eller med deres thumbnails.
attributs) ou avec leurs vignettes.

Ingen thumbnails eller vist filer vil blive oprettet i kildekodekataloget
Pas de vignettes ou de prévisualiser des fichiers seront créés dans le répertoire source

Det er det samme som forsiden, thumbnails over alt på siden, men på min skærm måtte jeg klemme ind 4 kolonner på 7 rækker.
C'est la même chose que la page d'accueil, des thumss sur toute la page, mais sur mon écran, je dois compresser 4 colonnes de 7 lignes.

Helt fra start vil du få mulighed for at se masse af forskellige videoer, og deres thumbnails samt deres titler er nok til helt at forklare, hvad i helvede du kan forvente at se.
Dès le début, vous pourrez voir des tas de vidéos différentes et leurs vignettes ainsi que leurs titres sont suffisants pour expliquer ce que vous pouvez vous attendre à regarder.

af et papir kort, en menu med thumbnails og tekst eller en menu, hvor billederne vil være dets retmæssige plads.
pour donner l'effet d'une carte papier, un menu avec des miniatures et du texte ou encore un menu où l'images aura toute sa place.

ønskede at lægge en linje eller to med indhold på siden over thumbnails.
deux de contenu sur la page au-dessus des vignettes.

hastighed læsning, fordi på denne måde ikke alle thumbnails er indlæst
de cette manière ne sont pas tous les vignettes sont chargées

hjemmeside af websteder med Thumbnails.
page d'accueil des sites avec des vignettes.

Da du ikke kan fortælle hvad lortet handler om ud fra thumbnails af galleriet, forventede jeg i det mindste nogle gode søgemuligheder,
Comme vous ne pouvez pas distinguer le contenu à partir de la thumb de la galerie, je m'attendais au moins à de bonnes options de recherche,

Vektorgrafik, skaber thumbnails for præsentationen af nye projekter,
Les graphiques vectoriels, création de vignettes pour la présentation de nouveaux projets,

Desuden bruger Matrix et format thumbnails ud over at have en fremragende grafisk rendering er meget godt designet til at browse fra en smartphone eller en touch pad.
De plus, Matrix s'appuie sur un format de vignettes qui en plus d'avoir un excellent rendu graphique sont vraiment très bien pensés pour la navigation à partir d'un smartphone ou d'une tablette tactile.

er særlig fordelagtig i forbindelse med at øge hastigheden når der genereres thumbnails i forbindelse med upload af store mængder fotos eller videoer.
la CPU principale et est particulièrement avantageuse pour l'accélération dans la création de vignette lors du chargement de grandes quantités de photos ou de vidéos.

det er den perfekte farve til at passe med alle thumbnails af dine billeder.
c'est la couleur parfaite pour être en adéquation avec toutes les miniatures de vos images.

en browser genererer en liste over en mappes indhold sammen med" thumbnails".
visualisant le fichier ou quand le navigateur génère le listing du répertoire avec les mini-aperçus.

Du kan se en masse thumbnails, der flyder rundt( lad dig ikke narre ved mit valg af ord," flyde rundt" betyder ikke, at det er svært at navigere rundt på denne side, det er ret nemt), og hvis du beslutter dig for at klikke på disse thumbnails, vil de tage dig til de rigtige steder.
Vous verrez une série de vignettes flotter(ne vous fiez pas à mon choix de mots,"flotter" ne signifie pas qu'il est difficile de naviguer sur cette page, mais c'est plutôt assez facile), et si vous décidez de cliquez sur ces vignettes, elles vous emmèneront au bon endroit.

Billederne i serierne herunder er ikke i thumbnail, men i fuld størrelse.
Images ne s'affichent plus en miniatures mais en pleine taille.

Hver thumbnail fra hjemmesiden fører til endnu flere scener.
Chaque thumb de la page d'accueil mène à encore plus de scènes.

Film og tv-serier er præsenteret med udsigt thumbnail samt.
Films et séries TV sont présentées avec des vues miniatures et.

Andre jobs relateret til telerik grid thumbnail.
Autres emplois correspondant à virtuemart thumbnail lightbox flypage.

Dens fulde navn er DST Thumbnail File.
Son nom complet est DST Thumbnail File.