TIL AT ARBEJDE - oversættelse til Fransk

• à travailler
• pour fonctionner
• au travail
• à œuvrer
• à collaborer
• aux travaux
• à oeuvrer

Eksempler på brug af Til at arbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan og hvor kommer vi til at arbejde i fremtiden?
Où et comment travaillerons-nous dans quelques décennies?

Hvilke oversættere kommer til at arbejde med vores oversættelse?
Quels traducteurs travailleront sur mes projets?

Vi kommer til at arbejde med alle kroppens sanser.
Nous travaillerons toutes les tensions du corps.

De kommer ikke til at arbejde sammen mere.
Ils ne travailleront plus ensemble.

Er vant til at arbejde med Git( eller lignende).
Avoir travaillé avec Git(ou similaire).

Er du landinspektør og har du lyst til at arbejde med store anlægsprojekter?
Êtes-vous architecte d'intérieur et travaillez-vous sur de grands projets?

Ellers kommer han til at arbejde lige her, sammen med os.
Autrement, il travaillera ici même avec nous.

For mange funktioner til at arbejde er JavaScript et krav på din browser.
Pour que de nombreuses fonctionnalités fonctionnent, JavaScript est une exigence de votre navigateur.

Har du lyst til at arbejde med økologi?
Vous voulez œuvrer pour l'écologie?

Vi kommer til at arbejde med standard….
Nous travaillerons sur les standards….

Du er vant til at arbejde med Git( eller lignende).
Avoir travaillé avec Git(ou similaire).

Giv produktet tid til at arbejde og tørre inden du skal sove.
Laissez au produit le temps d'agir et de sécher avant d'aller dormir.

Hun kommer til at arbejde fra kontoret i København.
Il travaillera à partir du bureau de London.

Slank og ergonomisk formet til at arbejde på vanskeligt tilgængelige steder.
Forme mince et ergonomique pour les travaux dans des endroits difficiles d'accès.

Hvordan og hvor kommer vi til at arbejde i fremtiden?
Comment et où travaillerons-nous dans le futur?

Hvordan kom du til at arbejde for de folk?
Pourquoi travaillez-vous pour ces gens?

Hovedvinduet- hjælp til at arbejde med XMailer 3.0.
La fenêtre principale de l'Aide sur le travail avec les XMailer 3.0.

Du kommer til at arbejde i vores kantine sammen med 5 andre kollegaer.
Vous travaillez dans notre atelier de Lot avec cinq autres collègues.

Selv om den gamle dame tvinger dig til at arbejde på din fødselsdag?
Même si la vieille te fait bosser le jour de ton anniv?

Du kommer til at arbejde i flow.
Tu travailleras à flux tendu.