TIL AT FUNGERE OPTIMALT - oversættelse til Fransk

• pour fonctionner de manière optimale
• fonctionnement optimal
• pour fonctionner de façon optimale
• pour le fonctionnement optimal

Eksempler på brug af Til at fungere optimalt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi skal styrke vores fælles indsats ved at få UCLAF og Europol til at fungere optimalt, vi skal kræve,
Nous devons renforcer nos efforts communs en vue de garantir un fonctionnement optimal de l'UCLAF et d'Europol,

der anvendes i dagens verden og samtidig erkende" specifikke behov" kræves for operationer proces/ system til at fungere optimalt.
en même temps reconnaître les"besoins spécifiques" nécessaires pour le processus d'exploitation/ système pour fonctionner de manière optimale.

Vi har, hvad der skal til for at få jeres ophold til at fungere optimalt, og vi hjælper eksempelvis gerne med koordinering af måltider( enten i huset
Nous avons tout ce qu'il faut pour que votre séjour se déroule de façon optimale: nous vous aidons volontiers à organiser vos repas(sur place

Ellers kommer det ikke til at fungere optimalt.
Sinon, elle ne fonctionnera pas de façon optimale.

Med det formål at få kroppen til at fungere optimalt.
Pour que le corps fonctionne de manière optimale.

Det vigtigste er at få det til at fungere optimalt.
L'essentiel est de savoir les faire fonctionner au mieux.

Alt skaltøjet fra RevolutionRace er tilpasset til at fungere optimalt til dette.
Tous les vêtements coquilles RevolutionRace sont adaptés pour fonctionner de manière optimale.

Det understøtter forskellige hjælpeprogrammer, der installeres på systemet til at fungere optimalt.
Il supporte différents utilitaires qui sont installés sur le système pour fonctionner de la meilleure façon possible.

Tekniske cookies er nødvendige for at få vores platforme til at fungere optimalt for dig.
Les cookies techniques sont essentiels, car ils permettent à nos plateformes de fonctionner correctement.

Aalborg Portland anvender cookies Vi benytter cookies til at få websitet til at fungere optimalt.
Aalborg Portland utilise des cookies Nous utilisons des cookies afin d'optimiser le fonctionnement du site.

Enhver af de tre komponenter i en computer, afhænger af den anden til at fungere optimalt.
Au moins un des trois composants dans un ordinateur dépend de l'autre pour fonctionner de manière optimale.

Engcons hydrauliske redskaber har EC-Oil som standard og er konstrueret til at fungere optimalt sammen med vores tiltrotatorer.
Les outils hydrauliques engcon sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec l'EC-Oil et les tiltrotateurs engcon.

og evne til at fungere optimalt.
son endurance et sa capacité à fonctionner correctement.

Regionalisering er organisationen af de tjenester, der er en del af SUS, for at få systemet til at fungere optimalt.
La régionalisation est l'organisation des services faisant partie du SUS afin de faire fonctionner le système de la meilleure façon possible.

den mængde du har brug for til at fungere optimalt.
la quantité dont vous avez besoin pour fonctionner au mieux.

kræver en smule tekniske viden til at sætte det sammen og for at få det til at fungere optimalt.
nécessite un peu de connaissances en ingénierie pour le mettre en place et le faire fonctionner de manière optimale.

Med appen kan du spore dit kalorieindtag samtidig med at du sikrer, at du får alle de næringsstoffer, du har brug for til at fungere optimalt.
Avec l'application, vous pouvez suivre votre consommation de calories tout en veillant à obtenir tous les nutriments dont vous avez besoin pour fonctionner au mieux.

en kost rig på arginin er afgørende for din krop til at fungere optimalt.
une alimentation riche en arginine est essentielle au bon fonctionnement de votre corps.

At spise en sund morgenmad hver dag er en af de bedste måder at give vores krop den energi, den har brug for til at fungere optimalt.
Consommer tous les jours un petit-déjeuner sain est l'une des meilleures manières d'apporter à notre corps toute l'énergie dont il a besoin pour travailler dans des conditions optimales toute la journée.

sportsudøvelse påvirker alt sammen hudens evne til at fungere optimalt.
l'exercice physique sont autant de facteurs qui influent sur le fonctionnement de la peau.