TIL AT OVERVEJE - oversættelse til Fransk

• à envisager
• à considérer
• à examiner
• à réfléchir
• à prendre en compte
• à prendre en considération
• à étudier
• à tenir compte
• pour contempler
• à reconsidérer
• à penser
• à méditer
• à la réflexion

Eksempler på brug af Til at overveje på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den giver mig tid til at overveje, hvad jeg har gjort.
Ça me donne le temps de méditer sur ce que j'ai fait.

Hvis det er tilfældet, dette ville være et perfekt valg til at overveje.
Dans l'affirmative, ce serait un choix parfait pour envisager.

I lighed med andre er jeg naturligvis nødt til at overveje min stilling.
Mais il me fallut, comme les autres, reconsidérer ma façon de faire.

tage et øjeblik til at overveje situationen.
prenez un moment pour réfléchir à la situation.

Man havde tid til at tænke, ro til at overveje.
On avait le temps de réfléchir, de penser tranquillement.

Jeg vil derfor opfordre Kommissionen og Rådet til at overveje disse punkter.
Je recommande dès lors vivement à la Commission et au Conseil de considérer ces points.

Hvis så, dette ville være et perfekt valg til at overveje.
Si c'est le cas, ce serait un choix parfait pour envisager.

Revisionsretten har forpligtet sig til at overveje dette punkt.
La Cour des comptes s'est engagée dans une réflexion sur ce point.

Der var mange ting, han blev nødt til at overveje.
Il y avait beaucoup de choses auxquelles il devait penser.

Jeg har ikke nok færdigheder til at overveje en ny karriere.
Je n'ai pas assez de compétences pour envisager une nouvelle carrière.

Man behøver ikke nødvendigvis billeder til at overveje. Logget.
On n'a pas nécessairement besoin d'images à contempler. connecté.

bliver Ferrari nødt til at overveje ham.
Ferrari devra penser à lui.

Dybest set, til disse formål vil være tilstrækkeligt til at overveje en skammel.
En fait, à ces fins seront suffisantes pour envisager une Ottomane.

Så er det måske tid til at overveje at investere dem.
Mais peut-être soyez le moment de penser investir dans cela.

Dette er endnu en grund til at overveje at fjerne Pushwhy.
C'est une raison de plus pour envisager le retrait du Pushwhy.

Så er det måske tid til at overveje at investere dem!
Il serait peut être temps de penser à investir!

En frygt, der drev ham til at overveje selvmord.
Une compulsion qui l'a menée à contempler le suicide.

Det er noget, vi er nødt til at overveje fremover.
C'est un point que nous devrons prendre en considération à l'avenir.

I så fald er det tid til at overveje en udskiftning.
Dans ce cas, il est grand temps de penser à un remplacement.

en lejlighed til at overveje.
une occasion de réfléchir.