TIL AT OVERVEJE - oversættelse til Spansk

• para considerar
• a tener en cuenta
• para reflexionar
• para pensar
• para contemplar
• se planteen
• examine la posibilidad
• para estudiar
• reflexión
• meditar
• para reconsiderar
• recapacitar

Eksempler på brug af Til at overveje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi bliver imidlertid også nødt til at overveje alternative foranstaltninger på EU-niveau.
Sin embargo, también tenemos que examinar medidas alternativas en el ámbito de la UE.

Brugere nødt til at overveje flere meget vigtige faktorer på forhånd.
Los usuarios tienen que tener en cuenta varios factores muy importantes de antemano.

Skal du blot klikke på nok gange til at overveje emner af tøjet!
Simplemente haga clic en bastantes ocasiones para examinar los temas de la ropa!

Opfordrer Præsidiet til at overveje muligheder for at forbedre fondens likviditet;
Pide a la Mesa que estudie las posibilidades de mejorar la liquidez del fondo;

Hans citater vil få dig til at overveje dit perspektiv, opbygge et stærkere.
Sus citas te harán reconsiderar tu perspectiva, construir una más fuerte.

Dette kræver også en økonomisk indsats, som vi er parat til at overveje.
Esto también requerirá esfuerzos financieros que estamos dispuestos a examinar.

Jeg vil gerne opfordre projektlederne til at overveje denne mulighed.".
Animo a los promotores de proyectos a que examinen esa posibilidad.».

Leguaner er unægtelig gode kæledyr til at overveje.
Iguanas son sin duda buenas mascotas para tener en cuenta.

Jeg opfordrer Rådet til at overveje dette punkt.
Invito al Consejo a que reflexione sobre ello.

Sort er en anden universelt flatterende farve til at overveje.
El negro es otro color universalmente halagador para tener en cuenta.

Da krigen var slut var tiden igen inde til at overveje situationen.
Pero una vez acabada la guerra llegó el momento de evaluar la nueva situación.

En tablet til at overveje en mindre formfaktor, kun 8 tommer
Una tableta a tener en cuenta un factor de forma más pequeña,

Tilstedeværelsen af tanniner er en anden faktor til at overveje, når du vælger en vinter vin.
La presencia de taninos es otro de los factores a tener en cuenta a la hora de elegir los vinos de invierno.

Denne lange periode gav rigelig tid til at overveje forslagene, og tiden er nu inde til at afslutte forhandlingen
Este largo periodo ha dado tiempo para reflexionar sobre las propuestas y ahora ha llegado el momento de concluir el debate

Brug lige et par minutter til at overveje, hvor meget tid og hvor mange penge du vil spare!
¡Tómese un minuto para pensar en la cantidad de tiempo y dinero que se ahorrará!

Der er gået tilstrækkeligt mange år til at overveje, om det er rimeligt, at det tilladte antal af for mange reservationer fortsætter.
Han pasado suficientes años para reflexionar si es justo que continúe la cifra autorizada de sobrereserva de plazas.

Hyundai siger autonomi er ikke den eneste faktor til at overveje, når man sammenligner et elektrisk køretøj,
Hyundai dice que la autonomía no es el único factor a tener en cuenta a la hora de comparar un vehículo eléctrico,

Hvert hjørne af villaen er designet til at overveje havet, omgivet af bjergens fred
Cada rincón de la villa está diseñado para contemplar el mar, rodeado de la paz de las montañas

Vil det lære fra de juridiske områder til at overveje, at opdage, hvordan den idé at søge midler
Enseñará desde los ámbitos legales a tener en cuenta, cómo descubrir la idea, buscar financiación

Facebook giver dig 30 dage til at overveje din beslutning, og afbestille sletningsprocessen,
Facebook te da 30 días para pensar en tu decisión y cancelar el proceso de eliminación