TIL AT REDUCERE FOREKOMSTEN - oversættelse til Fransk

• pour réduire l'apparence
• pour réduire l'incidence
• réduire l'apparition
• à réduire l'apparition
• à réduire la survenue

Eksempler på brug af Til at reducere forekomsten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette vil medvirke til at reducere forekomsten af komplikationer i forbindelse med type-2-diabetes,
Cela permettra de réduire l'incidence des complications associées au diabète,

Det vil bidrage til at reducere forekomsten af cellulite og huden gøre det mere jævn og glat.
Il aidera à réduire l'apparence de la cellulite et de la peau le rendre plus uniforme et lisse.

kan det bidrage til at reducere forekomsten af en vigende hårgrænse.
il peut aider à réduire l'apparence des rides.

med kollagen til at reducere forekomsten af cellulite.
le collagène contribue à réduire l'apparence de la cellulite.

Renova er en første klasses forberedelse udviklet til at reducere forekomsten af fine rynker og marmoreret misfarvning af huden,
Renova est une préparation de première classe développé pour réduire l'apparence des ridules et tacheté décoloration de la peau,

Elemis Pro-Collagen Marine Cream er klinisk bevist til at reducere forekomsten af rynke dybden med op til 78%
Elemis Marine Cream Pro-Collagène est cliniquement prouvé pour réduire l'apparence de la profondeur des rides jusqu'à 78%

Lactobacillus casei 431® og Lactobacillus fermentum PCC® bakterier var effektive til at reducere forekomsten af forkølede og influenzalignende respiratoriske infektioner ved at styrke immunsystemet( 41).
Lactobacillus casei 431® Lactobacillus fermentum PCC® la bactérie était efficace pour réduire l'incidence des infections respiratoires semblables au rhume et à la grippe en renforçant le système immunitaire(41).

der er beregnet til at reducere forekomsten af bumser og hudorme,
traitements qui ont pour finalité de réduire l'apparition des boutons et des points noirs,

Java Black Tea kan bidrage til at reducere forekomsten af nyresten, blære sten,
Le thé noir Java peut aider à réduire l'incidence des calculs rénaux,

god portion hyaluronsyre og er i stand til at reducere forekomsten af fine linjer
le rouge à lèvres Hydra-Balm permet de réduire l'apparence des rides et des ridules,

god portion hyaluronsyre og er i stand til at reducere forekomsten af fine linjer
ce rouge à lèvres hydratant permet de réduire l'apparence des rides et des ridules,

Det er den mest effektive metode til at reducere forekomsten af dioxiner og lignende stoffer i fødevarekæden og til at sikre
Il s'agit en effet de la manière la plus efficace et la plus efficiente de réduire la présence de dioxines et de substances similaires dans la chaîne alimentaire humaine

kemoterapi narkotika kan være en lovende tilgang til at reducere forekomsten og forbedre prognosen for CRC,
la chimiothérapie peut être une approche prometteuse pour réduire l"incidence et d"améliorer le pronostic du CRC,

Manglende vitamin C-tilskud til at reducere forekomsten af forkølelse i den generelle befolkning indikerer,
L'échec de la supplémentation en vitamine C à réduire l'incidence du rhume dans la population générale indique

undersøgelsen har en vigtig indvirkning på sundhedspolitikken, fordi etableringen af intrapartum antibiotikaprofylakse ville bidrage til at reducere forekomsten af infektioner hos nyfødte erhvervet gennem moderen.
l'étude a un impact important au niveau de la politique de santé car la mise en place d'une prophylaxie par antibiotiques intrapartum contribuerait à réduire l'incidence des infections chez le nouveau-né contractées par la mère.

dette hjælper med til at reducere forekomsten af snorken- som er dybest set forårsaget af vibrationer.
ceci aide à réduire l'incidence du ronflement- qui est essentiellement provoqué par les vibrations.

det kan bidrage til at reducere forekomsten af kramper forårsaget gennem gentagne bevægelser.
peut aider à réduire l'incidence des crampes causées par un effort de contraction répétitif.

kan- sammen med andre ingredienser i kosmetiske produkter- være med til at reducere forekomsten af rynker på forskellig måde.
lorsqu'ils sont associés à d'autres ingrédients contenus dans des produits cosmétiques, à réduire l'apparence des rides de diverses manières.

fandt, at middelhavskosten, hvoraf olivenolie er en af søjlerne er i stand til at reducere forekomsten af type 2-diabetes med mere end 50%.
dont l'huile d'olive est l'un des piliers, est capable de réduire les cas de diabète de type 2 de plus de 50%.

fiskeolie kan hjælpe med til at hæmme over produktionen af dette pigment til at reducere forekomsten af pletter og fregner
de l'huile de poisson peut aider à inhiber la production de ce pigment pour réduire l'apparence des taches et des taches de rousseur,