TIL AT SPISE - oversættelse til Fransk

• à manger
• à consommer
• à dîner
• à la consommation
• à déguster

Eksempler på brug af Til at spise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Inviter ham til at spise sammen med os.«.
Invitez-le pour qu'il mange avec nous.».

Hvad er det bedste tidspunkt til at spise TPW™ Proteinpandekagemix?
Quel est le meilleur moment pour consommer la préparation pour pâte à pancakes TPW™?

Forpligtelse til at spise sundt kan ødelægge dine nyrer.
L'engagement d'une alimentation saine peut détruire vos reins.

Hunde er simpelthen ikke bygget til at spise ligesom os.
Les chiens ne sont pas faits pour consommer la même nourriture que nous.

Hvorfor er alle andre så dårlige til at spise?
Pourquoi les autres mangent si mal?

Du kommer til at spise sundere, spare penge
Vous mangez plus sain,

Det er det ideelle alternativ til at spise fedtsyrer gavnlige for dit helbred.
C'est l'alternative idéale pour consommer des acides gras bénéfiques pour votre santé.

Hvilken mad kommer vi til at spise i fremtiden?
Quelle nourriture mangera-t-on dans le futur?

Den var næsten for kær til at spise- næsten!
Trop beau pour le manger… enfin presque!

Endnu en grund til at spise økologisk!
Raison de plus pour consommer biologique!

Grunde til at spise magnesium hver dag.
Raisons de prendre du magnésium tous les jours.

Vi kommer alle til at spise små pomfritter«, siger Pierre Lebrun ifølge avisen.
Nous mangerons tous des petites frites», conclut Pierre Lebrun.

Nu skal I altså til at spise, ellers bliver jeres mad kold.
Mais mangez donc, sinon votre repas va refroidir.

At man får lyst til at spise hele tiden.
Que t'as envie de tout manger, tout le temps.

Og mænd er i stand til at spise flere kalorier dagligt end kvinder.
En temps normal, les hommes mangent plus de calories quotidiennement que les femmes.

Hvad har jeg LYST til at spise, spørger jeg mig selv om hele tiden.
Qu'est-ce que j'ai mangé… je me suis toujours demandé.

Du fik dem alle til at spise fra din hånd.
Ils vous mangent tous dans la main.

Jeg får lyst til at spise dig til morgenmad!
J'ai envie de vous arroser de lait et de vous prendre pour le petit déjeuner!

Det er nytår, tid til at spise!
C'est le nouvel an, mangeons!

Lexi fik ikke lov til at spise med Stefan.
Lexi n'avait pas le droit de se nourrir avec Stefan.