TIL AT STRØMME - oversættelse til Fransk

• couler
• à circuler
• à s'écouler
• pour couler

Eksempler på brug af Til at strømme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

mikroelementer og ilt til at strømme til nyrerne.
d'oxygène cesse de circuler dans les reins.

lede det til at strømme i den ønskede retning.
dirigeant à l'écoulement dans la direction désirée.

kommer kunder til at strømme for at give dig job, ikke omvendt.
les clients viendront en masse pour vous donner des emplois, et non l'inverse.

Denne medicin er meget effektiv til at hjælpe med at få mere blod til at strømme til penis.
Ce médicament est très efficace pour amener le flux sanguin vers le pénis.

Varme får blodet til at strømme til benene, mens der er en chance for,
La chaleur fait couler le sang dans les jambes,

Varme får blod til at strømme til benene, og der er en chance for,
La chaleur fait couler le sang dans les jambes,

uger fra denne tid fremad ikke at muliggøre et godt blod til at strømme.
des semaines à partir de ce moment ne permet pas à un bon sang de couler.

slangen til en kompressor, der forårsager trykluft eller oxygen til at strømme ved høj hastighed gennem en flydende medicin for at gøre det til en aerosol, som derefter inhaleres af patienten.
qui entraîne de l'air comprimé ou à oxygène à l'écoulement à grande vitesse à travers un médicament liquide pour le transformer en un aérosols de qui est ensuite inhalé par le patient.

En opdateret skurk design og en større bar størrelse giver luft til at strømme gennem hoveddelen af instrumentet nemmere i forhold til traditionelle alt saxofoner.
Un design actualisé escroc et un plus grand alésage taille permet l'air de circuler à travers le corps principal de l'instrument plus facile par rapport aux saxophones alto traditionnels. Saxophone étudiant sans compromis.

så de to væsker til at strømme forbi og mellem hinanden uden fysisk kontakt,
ce qui permet aux deux fluides de circuler passé entre eux et sans contact physique,

så energi og information til at strømme fra indretningen til proben,
permettant à l'énergie et de l'information de circuler à partir du dispositif à la sonde,

som derefter hjælper luften til at strømme ind i og ud af lungerne,
ce qui aide ensuite l'air de circuler dans et hors des poumons de détente,

ophører blod og ilt til at strømme ind i hårpærens celler, og det dør.
l'oxygène cessent de s'écouler dans les cellules du bulbe capillaire, et meurt.

til at få alle goder til at strømme til dig, når som helst du ønsker det.
l'abondance et le flot de toutes les bonnes choses, et ceci à chaque fois que vous le voulez.

gasdetektoren er i stand til at strømme ind i gassen analyseres
le détecteur de gaz puisse s'écouler dans le gaz sont analysés

skal din penis indsættes i cylinderen- skaber et vakuum, der får blod til at strømme ind i din penis,
votre pénis doit être inséré dans le cylindre- créant un vide qui fait circuler le sang dans votre pénis,

det ligger i evnen til at strømme til de blacked ud områder med stærkt oplyste områder.
il est inhérent à la capacité à circuler dans les zones noircies avec des zones très éclairées.

vand til at strømme fra mellem fingrene eller opdele månen i halve.
de l'eau à couler entre les doigts de ou diviser la lune en deux.

der er egnet til at strømmende medier vælger røret størrelse, der tilbyder de virkelig fineste private finanser for anvendelsen.
les fournitures qui conviennent pour que les médias s'écoulant en choisissant la taille du tuyau qui offre les finances privées vraiment meilleures pour l'application.

Energierne skal have lov til at strømme frit.
L'énergie doit pouvoir circuler librement.