TIL AT STRØMME - oversættelse til Norsk

• til å strømme
• til å flyte
• til å fosse

Eksempler på brug af Til at strømme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange vil utvivlsomt have alt i livet til at strømme af sig selv for ikke at skulle gøre en indsats.
Mange vil utvilsomt at alt i livet skal strømme av seg selv, for ikke å måtte gjøre en innsats.

For eksempel er fuldsyntetiske olier som Shell Helix Ultra designede til at strømme lettere ved starttemperaturer,
For eksempel er helsyntetiske oljer som Shell Helix Ultra designet for å flyte lettere ved oppstarts-temperaturer(som er

Mon vi formår, at få vand til at strømme frem til eder af denne klippe?”.
Mon vi kan la vann strømme fram for dere av denne klippen?”.

Mon vi formår, at få vand til at strømme frem til eder af denne klippe?”.
Skal vi nå la det strømme vann ut fra denne klippen for dere?».

Derved kan kroppens energi få lov til at strømme frit inde i systemet,
Dermed får kroppens energi strømme fritt i systemet, noe som er en forutsetning for

elektrisk ladede atomer, til at strømme ud i muskelcellerne fra de hulrum, hvor ionerne ellers opholder sig i hvile.
kalsiumioner, elektrisk ladde atomer, strømmer ut i muskelcellene fra hulrom hvor ionene oppholder seg i hvile.

Mon vi formår at få Vand til at strømme frem til eder af denne Klippe?
Mon vi kan la vann strømme frem for eder av denne klippe?

For eksistensen af en levende organisme er nødvendig til at strømme fra det ydre miljø af oxygen,
For eksistensen av en levende organisme er nødvendig for å kunne strømme fra det ytre miljø av oksygen,

Den mekanisme, der får lyden til at strømme ud fra det organiske glas,
Selve mekanismen som sørger for at lyden strømmer ut av det organiske glasset,

kommer kunder til at strømme for at give dig job, ikke omvendt.
vil klienter strømme for å gi deg jobber, ikke omvendt.

tillader olien eller gassen til at strømme ud til en brønd.
tillater oljen eller gassen å strømme inn i en brønn.

Udvikl den bedste strategi for at få din by til at vokse og pengene til at strømme i statskassen.
Utvikle den beste strategien for å få byen din til å vokse samtidig som pengene strømmer inn i statskassen.

der vil hjælpe med at få dit blod til at strømme som det skal.
vil bidra til at blodet ditt strømmer som det skal.

det dannede vakuum får blod til at strømme til det.
oppstår fører til at blodet strømmer til det.

får man uden at vide det overskydende væsker til at strømme ud af ens krop.
forårsaker du uvitende at overflødig væske strømmer ut av kroppen din.

hvilket forhindrer urinstrømmen til at strømme frit under vandladning.
strømmen av urin strømmer fritt under urinering.

det er muligt at skabe indre enhed- gardinet ser ud til at strømme fra" ingen steder", som visuelt udvider rummet.
siden det er mulig å skape en enhet i interiøret- gardinen ser ut til å flyte fra"ingensteds", som visuelt utvider rommet.

Det får oxytocinen-" kærlighedshormonet"- til at strømme i jer begge to, hvilket er afgørende vigtigt for, at din første mælk,
Dette vil få oksytocin-«kjærlighetshormonet»- til å renne hos dere begge to, og dette er helt sentralt for

den ekstremt fantastisk til at strømme til stede der, billedligt talt,
svært stor for at strømninger stede der, billedlig talt,

sammen med de endometriske celler, til at strømme tilbage gennem æggelederne ind i bækkenhulen i stedet for ud af kroppen.
sammen med den endometriale celler, for å strømme tilbake gjennom egglederne inn i bekkenhulen i stedet for ut av kroppen.