TIL EN DATABASE - oversættelse til Fransk

• à une base de données

Eksempler på brug af Til en database på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Primær" betyder enhver Database eller administreret forekomst, der har et aktivt geo-replikeringsforhold til en Database eller administreret forekomst i andre Azure-områder.
Principal» signifie toute base de données ou instance gérée avec une relation de géo-réplication active avec une base de données ou une instance gérée dans d'autres régions Azure.

Der er et pengeskab på hans kontor som indeholder krypteringsnøglen til en database over potentielle mål.
Il y a un coffre-fort dans son bureau contenant la clé de chiffrement d'une base de données des cibles potentielles.

det gør det nemt at administrere adgangen til en database.
offre un moyen utile de gérer l'accès à la base de données.

musen bevægelse til en database, der drives af hackere.
le mouvement de la souris sur une base de données gérée par les pirates.

Åbner guiden for databaseimport for at importere en eksisterende database til en database i& kexi;
Ouvre l'assistant d'installation de base de données pour importer une base de données existante dans une base de données& kexi;

Faktorer, du skal overveje, når du beslutter at have tillid til en database.
Facteurs à prendre en considération au moment de décider d'approuver ou non une base de données.

som genererer et digitalt ID, der er forbundet til en database med patientens journal.
générant ainsi un identifiant numérique relié à la base de données contenant les dossiers du patient.

Administratorer kan sende deres formulardata til en database og i en e-mail, hvis ansøgningen er blevet godkendt,
Les administrateurs peuvent envoyer les données à une base de données et dans un message électronique, si l'application a été approuvée

Hvis formularen er forbundet til en database eller webtjeneste, forespørger denne handling en database
Si le formulaire est connecté à une base de données ou un service Web, cette action demande

Hvis formularen er forbundet til en database eller webtjeneste, forespørges denne handling en database
Si le formulaire est connecté à une base de données ou un service Web, cette action demande

de har direkte adgang til en database med tilsvarende oplysninger.
veillent à pouvoir accéder directement à une base de données fournissant des renseignements similaires.

en liste over alle de indstillinger, der kan forhindre brugere i at få adgang til en database på din computer.
activez-la pour afficher la liste de tous les paramètres susceptibles d'empêcher les utilisateurs d'accéder à une base de données de votre ordinateur.

dermed din identitet) føjes til en database, der holder fast i årevis!
peut être ajoutée à une base de données qui dure depuis des années!

du er 14 år eller derover- blive taget et billede af dine fingre( kaldet» fingeraftryk«), som sendes til en database med fingeraftryk kaldet» Eurodac«.
vos empreintes digitales seront prises et transmises à une base de données d'empreintes digitales intitulée« Eurodac».

Hvis du har tillid til en database, og du vil køre et udtryk,
Si la source d'une base de données est fiable

kan være en enkel forbindelse til en database for at hente specifikke datasæt, en struktureret webgrænseflade
prendre la forme d'un simple lien vers une base de données permettant d'extraire des séries de données spécifiques,

Ophavsmanden til en database er den fysiske person
L'auteur d'une base de données est la personne physique

Ophavsmanden til en database har med hensyn til de af basens udtryk, der kan omfattes af ophavsretlig beskyttelse, eneret til at foretage eller tillade.
L'auteur d'une base de données bénéficie, en ce qui concerne l'expression de cette base pouvant faire l'objet d'une protection par le droit d'auteur, du droit exclusif de faire ou d'autoriser.

Når der tilføjes oplysninger til en database, skal de nationale myndigheder have mulighed for at se, hvem der har tilføjet oplysningerne,
Lorsque des informations sont ajoutées dans une base de données, les autorités nationales ont la possibilité d'identifier la personne à l'origine de cet ajout,

hjælp af en browser, og du vil sende data til en database, kan du gøre det ved at oprette forbindelse formularen til en webtjeneste, der sender data til databasen..
vous voulez envoyer des données à une base de données, vous pouvez le faire en connectant le formulaire à un service Web qui envoie des données à la base de données.