TIL EN TIME - oversættelse til Fransk

• à une heure

Eksempler på brug af Til en time på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du drikker en kop og få amped op til en time eller deromkring, og så begynder at komme ned.
Vous buvez une tasse et de s'Amped pour une heure, puis vous commencez à descendre.

STT er sjældent længere end til en time, og med blinds stiger med ubarmhjertig regelmæssighed det betaler sig at gå ind i dit spil med en fast slagplan.
STT durent rarement au-delà d'une heure et avec des blinds augmentant avec une régularité impitoyable il paye pour aller dans vos jeux avec un plan de bataille ferme.

orlov til en time, skyl håret grundigt under rindende vand.
laissez pendant une heure, puis rincer les cheveux sous l'eau courante.

Børn i alderen 10 til 14 år kan væreen computer til en time om dagen, men det er ønskeligt at opdele en session i to gange.
Les enfants âgés de 10 à 14 ans peuvent êtreun ordinateur pendant une heure par jour, mais il est souhaitable de diviser une session en deux temps.

Dog kan indstillinger for at gøre det tage til en time skal vises i indstillinger for bibliotek og listeindstillinger.
Toutefois, les options pour le faire peuvent prendre jusqu'à une heure apparaissent dans les paramètres de la bibliothèque et les paramètres de la liste.

Københavns lufthavn forventer ventetid på op til en time ved paskontrollen, afhængigt af om du ankommer til
L'aéroport de Copenhague s'attend à des temps d'attente pouvant atteindre une heure au contrôle des passeports,

Klipene vil være omkring 30 minutter til en time lang, alt afhænger af det klip, du besluttede at se.
Les clips dureront entre 30 minutes et une heure, tout dépend du clip que vous avez décidé de regarder.

Det er ikke til en time. Det er en fritidsklub, som Sam, Joe,
C'est pas un cours, mais un club après les cours dont font partie Sam,

Hajen i Jaws vises ikke i filmen til en time og 21 minutter i filmen.
Le requin dans Jaws n'apparaît dans le film que pendant une heure et 21 minutes après le début du film.

Som regel sådan foranstaltning er tilstrækkelig til en time- en halv- overveje dette faktum.
En règle générale, une telle mesure est suffisante pour une heure- une demi- considérer ce fait.

Det bør tage fra nogle få minutter til op til en time for at genoprette silica gel breve,
Il convient de prendre de quelques minutes à plus d'une heure pour restaurer sachets de gel de sil,

kan undertiden tage op til en time eller mere.
peuvent parfois prendre une heure ou plus.

Vi stiller også opgaven til at vente op til en time, før den inaktivitetstid skal ske.
Nous sommes également en train de fixer la tâche d'attendre jusqu'à une heure pour que le temps d'inactivité arrive.

Du kan downloade og spille Mit kongerige for prinsessen 3 op til en time.
Téléchargez la version d'évaluation d'My Kingdom for the Princess III pour y jouer pendant une heure.

rækkevidde fra 20 minutter til en time så vidt jeg kan fortælle.
vont de 20 minutes à une heure, pour autant que je sache.

Den ødelagte portal op til en time.
le Portal Détruit pour y jouer pendant une heure.

Direkte udsendelse: Du kan åbne live-udsendelser i op til en time, og det samme interagere med dine tilhængere.
Diffusion en direct: Vous pouvez ouvrir des émissions en direct pendant une heure et d'interagir instantanément avec vos disciples.

For børn i alderen 2 til 5 år anbefales det, at skærmbrugen begrænses til en time om dagen.
Pour les enfants de deux à quatre ans, le temps d'écran devrait être limité à moins d'une heure par jour.

Måneskoven op til en time.
Le Réveil de la Princesse pour y jouer pendant une heure.

Du kan besøge øen fra kl. 9 til en time før solnedgang, alle dage undtagen mandag.
Vous pouvez visiter l'île chaque jour sauf le lundi de 09h00 jusqu'à une heure avant le coucher du soleil.