TIL EN TIME - oversættelse til Spansk

• a una hora

Eksempler på brug af Til en time på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En halv til en time før din infusion giver man to forskellige typer antihistamin- indsprøjtninger( et antihistamin
Media hora a una hora antes de la perfusión, se le administrarán dos tipos distintos de inyección(un antihistamínico

Klipene vil være omkring 30 minutter til en time lang, alt afhænger af det klip, du besluttede at se.
Los vídeos duran desde unos 30 minutos hasta una hora, aunque todo depende del vídeo que hayas decidido ver.

Bodybuildere begyndere bør uddanne til en time, samt halvtreds procent en dag max.
Los culturistas principiantes debe educar para un hr y un comentarios cincuenta por ciento de un día de max.

Med Afghanske mynder kan det for eksempel tage op til en time om dagen.
Esto puede llevar hasta una hora al día, por ejemplo, en lebreles afganos.

Åbningstider: Dagligt 8:30 til en time før solnedgang; lukket 1. januar,
Horario: Todos los días desde las 8:30 hasta una hora antes de la puesta de sol,

Online casinoer giver dig normalt mulighed for at spille i op til en time- en hel masse tid til at nyde gratis online spil!
Los casinos en línea usualmente le permiten jugar hasta por una hora-¡una enorme cantidad de tiempo para disfrutar los juegos en línea gratuitos!

Børn i alderen 10 til 14 år kan væreen computer til en time om dagen, men det er ønskeligt at opdele en session i to gange.
Los niños de 10 a 14 años pueden serun ordenador por una hora al día, pero es deseable dividir una sesión en dos veces.

Holde dem oprindeligt til en time eller mindst et par 30 minutters sessioner,
Manténgalos inicialmente durante una hora o al menos unas pocas sesiones de 30 minutos,

Ægte timeren i sådanne anordninger er kun beregnet til en time, og variabel hastighed konvektion er umuligt.
Verdadero temporizador en tales dispositivos está diseñado sólo por una hora, y la convección de velocidad variable es imposible.

Det er ikke til en time. Det er en fritidsklub, som Sam, Joe,
No es una clase, es un club extracurricular en el que están Sam,

Jeg fulgte efter denne pige til en time efter du gik, og det var engelsk for udlændinge.
Mira, seguí a esta chica a una clase, después de que te fueras y resultó que estaba en una clase de inglés para extranjeros.

Helt op til en time ad gangen. Men der var aldrig nogen af dem, der lagde mærke til ham.
A veces mas de una hora, pero jamás ninguno de ellos lo saludaba.

orlov til en time, skyl håret grundigt under rindende vand.
dejar durante una hora, luego enjuague bien el cabello con agua corriente.

Vi anbefaler at være på færgen 45 minutter til en time i forvejen( minimum) for at købe færge billetter
Recomendamos estar en el ferry 45 con una hora de antelación(mínimo) para comprar los boletos del ferry

Dette kan være alt fra et minut til en time eller længere, hvis du er virksomhed på længere sigt handel.
Esto puede ser cualquier cosa, desde unos minutos hasta una hora o más si están llevando a cabo a largo plazo de negociación.

Du kan tage positioner, der varierer i størrelse fra 60 sekunder til en time eller en dag- afhængigt af hvad der fungerer bedst for dig.
Puede colocar posiciones que van de los 60 segundos hasta una hora o un día, según lo que le vaya mejor.

Levitra bliver effektivt inden for 25 minutter til en time efter tabletten er indtaget
Levitra comienza a ser efectivo entre 25 minutos y una hora desde que tomamos la pastilla,

Lad tøjet ligge i blød i op til en time for kulørt tøj
Deja la prenda en remojo durante un máximo de 1 hora para ropa de color

Maria havde båret hende tværtimod se skævt til en time efter det, men det gjorde hende til at tænke flere helt nye ting.
María había llevado a su contrario ceño fruncido por una hora después de eso, sino que le hizo pensar varias cosas totalmente nuevas.

bruge dem efter fødslen, mellem amningerne( i 30 minutter til en time inden amningen).
entre tomas(durante un periodo de entre 30 minutos y una hora antes de la siguiente toma).