TIL NOGEN TREDJEPART - oversættelse til Fransk

• à des tiers
• à une tierce partie
• à des tierces parties

Eksempler på brug af Til nogen tredjepart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi opfordrer dig til at gennemgå hver tredjeparts fortrolighedspolitik, inden du afslører personlige oplysninger til nogen tredjepart eller bruger deres produkter eller tjenester.
Nous vous encourageons à consulter toutes les politiques de confidentialité avant de divulguer des renseignements personnels à un tiers ou d'utiliser ses produits ou services.

Vi vil aldrig bevidst sælge, bytte, udleje eller videregive oplysninger, der kan identificere dig personligt, til nogen tredjepart.
Nous ne vendrons, n'échangerons, ne louerons, ne divulguerons ni ne mettrons jamais à disposition sciemment des informations qui vous identifient personnellement à aucune tierce partie.

Du accepterer ikke at videregive resultaterne af benchmarks for softwarens ydeevne til nogen tredjepart uden det udtrykkelige samtykke fra ZOHO Corp.
Vous acceptez de ne pas divulguer les résultats des références de performance des logiciels à un quelconque tiers sans le consentement exprès de ZOHO Corp.

adgangen til et websted til nogen tredjepart.
l'accès à un Site à aucun tiers.

Vores apps sender ikke enhedens ID eller IP-adresse til os eller til nogen tredjepart, og vores app gør ikke yderligere brug af disse oplysninger.
Nos applis n'envoient pas l'identifiant ni l'adresse IP à Hasbro ni à aucun tiers et notre appli n'utilise pas davantage ces renseignements.

leje disse oplysninger ud til nogen tredjepart.
ne lourons ces informations à aucun tiers.

sælger ikke nogen oplysninger, baseret på følsomme brugeroplysninger, til nogen tredjepart.
ne vendons à des tiers de données reposant sur des données sensibles du consommateur.

sendes ikke til nogen tredjepart.
ne seront transmises à aucun tiers.

Ikke bruger denne hjemmeside til at videregive information om selskabets produkter eller tjenester til nogen tredjepart andet end til dine personlige og ikke-kommercielle formål;
D'utiliser le site uniquement à des fins personnelles et non commerciales et ne pas fournir d'informations sur les produits ou services de la société à un tiers;

De oplysninger, du som kunde overdrager til os, vil hverken blive solgt eller udlejet til nogen tredjepart.
Nous ne vendons ni ne louons pas à des tiers les renseignements que vous nous donnez en ligne.

Ingen personlige data om kunder vil blive videregivet til nogen tredjepart, undtagen at tilbyde dig mulighed for at købe fra os,
Pas de données personnelles sur les clients seront transmises à des tiers, sauf à répondre à la livraison de la marchandise à vous,

Vi overdrager ikke dine oplysninger til nogen tredjepart, bortset fra en virksomhed i vores koncern af virksomheder og/eller en godkendt agent
Nous ne transmettrons pas vos informations à des tiers autres qu'à une entreprise de notre groupe de sociétés et/ou à un agent

Offentliggøre din identitet eller anden information om dig til nogen tredjepart der påstår at noget materiale udgivet af dig overtræder deres rettigheder,
Révéler votre identité ou autres informations vous concernant à une tierce partie qui prétend que les documents affichés par vous viole leurs droits,

Click2Pay giver aldrig nogen information ud til nogen tredjepart og det er derfor de har udviklet systemet med personlige kontonumre som anvendes for at identificere spilleren når et indskud foretages til en online spillerkonto.
Click2Pay ne donne jamais d'information à des tierces parties et c'est pourquoi ils ont développé ce système avec le numéro de compte personnel qui est utilisée pour identifier le joueur quand on dépose l'argent dans un compte de jeu en ligne.

vi videresender heller ikke disse oplysninger til nogen tredjepart, medmindre det kræves ved lov( f. eks. til nationale myndigheder
ne transférons pas ces informations à des tiers, sauf si la loi l'exige(par exemple aux autorités nationales

vil vi ikke videregive dine oplysninger til nogen tredjepart uden din tilladelse, medmindre en sådan handling er nødvendig for at.
nous NE divulguerons PAS vos informations à une tierce partie sans votre autorisation, sauf si une telle action est nécessaire pour.

Under ingen omstændigheder vil vi bruge cookies til at udlevere information til nogen tredjepart, ej heller vil vi bruge cookies til at spore din brug af andre sites.
En aucun cas nous n'utiliserons les cookies en vue de fournir des informations à une tierce partie, ni n'utiliserons les cookies pour suivre votre utilisation d'autres sites.

Enhver information du giver på disse forums vil ikke blive videregivet til nogen tredjepart uden din fuldstændige tilladelse,
Aucune information que vous fournissez sur ce forum ne sera révélé à des tiers sans votre consentement total,

niveau af sikkerhed og aldrig udleveres til nogen tredjepart uden din udtrykkelige tilladelse.
ne soient jamais divulguées à des tiers sans votre autorisation expresse.

Hvis vi på noget tidspunkt i fremtiden skulle ønske at videregive oplysninger indsamlet på denne hjemmeside til nogen tredjepart, ville det kun være med din viden og samtykke.
Si à n'importe quel moment dans l'avenir, nous devrions souhaiter divulguer des informations collectées sur ce site à une tierce partie, il ne serait avec votre consentement.