DATA TIL TREDJEPART - oversættelse til Fransk

• données à des tiers
• informations à des tiers

Eksempler på brug af Data til tredjepart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spørgeundersøgelser og tilladelse til at videregive Deres data til tredjepart er uafhængige af hinanden, dvs. at De også kan
L'enquête et la permission de transmettre vos données à des tiers à des fins de marketing ne vont pas de pair,

Ud over de ovenfor beskrevne anvendelsestyper videregiver Musikhaus Thomann dine data til tredjepart, som er involveret i afviklingen af din bestilling
En plus des modes d'exploitations décrits ci-dessus, la maison de la musique Thomann communique vos données à des tiers, qui prennent part à l'exécution de votre commande

tredjepartsleverandører( yderligere oplysninger herom fremgår af afsnit“ Overførsel af data til tredjepart” nedenfor)….
veuillez vous reporter à la section intitulée« Transfert de données à des tiers» ci-dessous).

endda sælge dine data til tredjepart.
même la vente de vos données à des tiers.

Du kan i samme forbindelse vælge at give os tilladelse til at videregive dine data til tredjepart i forbindelse med reklamefremstød.
vous avez la possibilité de participer à un sondage et de nous autoriser à communiquer vos données à des tiers pour des actions de marketing.

I forbindelse med en videreoverførsel af data til tredjepart har en Privacy Shield-organisation ansvaret for behandlingen af de Persondata,
En cas de transfert ultérieur de données à un tiers, toute entreprise certifiée par le bouclier de protection des données(Privacy Shield)

Vi udelukker generelt offentliggørelsen af dataene til tredjepart.
Nous excluons fondamentalement une transmission de ces données à des tiers.

Sender itslearning data til tredjeparter?
Itslearning envoie-t-il des données à des parties tierces?

Pas på, at det kan også videregive disse data til tredjeparter, og inddrage dig til andre marketing relaterede projectss.
Méfiez-vous qu'il peut également transmettre ces données à des tiers et vous impliquer dans d'autres campagnes de marketing connexes.

Du har desuden ret til at forhindre yderligere overførsel af dine data til tredjeparter, hvor databeskyttelsen ikke er tilstrækkelig.
De plus, vous avez droit d'empêcher le transfert de vos informations à des tiers lorsqu'il existe des arrangements inappropriées relatifs à la protection des données.

Så det kan videregive disse data til tredjeparter, som kan bruge det til at generere målrettede annoncer efter dine vaner.
Ensuite, il peut transmettre ces données à des tiers qui peuvent l'utiliser pour générer des publicités ciblées en fonction de vos habitudes.

vi ikke sælger dine data til tredjeparter, og data bliver ikke videregivet til tredjepart, medmindre du giver særskilt accept hertil.
nous ne vendons pas vos données à des tiers et que les données ne sont pas divulguées à un tiers à moins que vous ne l'acceptiez séparément.

Apple noterede sig i sin meddelelse, at" Goldman Sachs aldrig deler eller sælger dine data til tredjeparter for markedsføring eller reklame.".
Apple affirme que Goldman Sachs a accepté"de ne jamais partager ou vendre vos informations à des tiers à des fins de marketing ou de publicité".

Apple noterede sig i sin meddelelse, at" Goldman Sachs aldrig deler eller sælger dine data til tredjeparter for markedsføring eller reklame.".
Apple promet également que Goldman Sachs« ne partagera ni ne vendra jamais vos données à des parties tierces pour du marketing ou des publicités».

Pas på, at det kan også videregive disse data til tredjeparter, og inddrage dig til andre marketing relaterede projectss.
Attention, il peut également transmettre ces données à des tiers et vous impliquer dans d'autres activités de marketing liées projectss.

Yderligere detaljer angående videregivelse af data til tredjeparter findes i punkt 6(" Videregivelse af personlige data til tredjeparter").
Vous trouverez plus de détails concernant la transmission de données à des tiers à l'article 6(« Transmission de données personnelles à des tiers»).

vi midlertidigt videregiver data til tredjeparter for visse opgaver, hvis vi ikke selv har midlerne til at varetage dem.
que nous transmettons temporairement des données à des tiers pour certaines tâches si nous n'avons pas les moyens de le faire.

vi midlertidigt videregiver data til tredjeparter for visse opgaver, hvis vi ikke selv har midlerne til at varetage dem.
nous transmettons temporairement des données à des tiers, si nous ne disposons pas des moyens nécessaires.

Desuden overfører vi ikke dataene til tredjeparter uden dit udtrykkelige samtykke,
En outre, nous ne transmettons pas les données à des tiers sans votre consentement exprès,

den nemt kunne omgås ved f. eks. at videregive dataene til tredjeparter.
était possible de les contourner facilement, par exemple en transférant les données à des tiers.