DATA TIL DATABASEN - oversættelse til Fransk

• données à la base de données

Eksempler på brug af Data til databasen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandle svar og føje data til databasen automatisk.
Traiter les réponses et ajouter les données à la base de données automatiquement.

Behandle svar og føje data til databasen automatisk.
Traiter les réponses automatiquement et ajouter des données à la base de données.

Behandl automatisk svar, og føj data til databasen.
Traiter les réponses automatiquement et ajouter des données à la base de données.

Du skal have de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
Assurez-vous d'avoir les autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

Når en bruger sender data til databasen, vil alle data i datafelterne ændre de tilsvarende poster i databasen..
Quand un utilisateur envoie des données à la base de données, toutes les modifications aux données des champs de données modifient les enregistrements correspondants dans la base de données..

Når en bruger sender data til databasen, ændre eventuelle ændringer af dataene i datafelterne de tilsvarende poster i databasen..
Lorsqu'un utilisateur envoie des données à la base de données, les modifications apportées aux données dans les champs de données modifient les enregistrements correspondants dans la base de données..

Sørg for, at du har de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
Assurez-vous d'avoir les autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

Men hvis formularer, der er baseret på denne formularskabelon til at sende data til databasen, skal følgende krav skal være opfyldt.
Toutefois, dans l'ordre des formulaires basés sur ce modèle de formulaire pour envoyer des données à la base de données, les conditions suivantes doivent être remplies.

du har de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
vous disposez des autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

Du skal have de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
Assurez-vous que vous disposez des autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

Agenturet offentliggør et format for den elektroniske indsendelse af data til databasen.
L'Agence publie un format pour la transmission, par voie électronique, de données à la base de données.

Sørg for, at du har de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

der er baseret på denne formularskabelon, kan sende data til databasen, skal de følgende krav være opfyldt.
les formulaires basés sur ce modèle de formulaire envoient des données à la base de données, les exigences suivantes doivent être respectées.

Dublerede data opstår ofte, når flere brugere samtidigt føjer data til databasen, eller hvis databasen ikke er designet på en måde,
Les données dupliquées creeps souvent lorsque plusieurs utilisateurs ajouter des données à la base de données en même temps ou si la base de données n'a pas été

kan du føje data til databasen ved enten at importere eksterne data
vous pouvez ajouter des données à votre base de données en procédant à une importation

flere brugere føje data til databasen på samme tid,
plusieurs utilisateurs ajoutent des données dans la base de données en même temps

flere brugere samtidigt føjer data til databasen, eller hvis databasen ikke er designet på en måde,
double s'accumulent souvent lorsque plusieurs utilisateurs ajoutent des données dans la base de données en même temps ou lorsque la base de données n'a

kan du gøre det ved at oprette forbindelse formularen til en webtjeneste, der sender data til databasen.
vous pouvez le faire en connectant le formulaire à un service Web qui envoie des données à la base de données..

der er baseret på en database eller en webtjeneste, kan du oprette en dataforbindelse, der kan modtage data fra og sende data til databasen eller webtjenesten.
vous pouvez créer une connexion de données que vous pouvez obtenir des données à partir d'et envoyer des données à la base de données ou un service Web.

kan du oprette en dataforbindelse, der kan modtage data fra og sende data til databasen eller webtjenesten.
vous pouvez créer une connexion de données susceptible d'obtenir des données de la base de données ou du Service Web et de leur en envoyer.