DATABASEN - oversættelse til Fransk

• base de données
• bases de données
• base de donnée

Eksempler på brug af Databasen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De omfatter mapperne hvor musikken opbevares, og databasen som bruges for samlingen.
Ceci inclut les dossiers où sont enregistrées votre musique et la base de donnée utilisée pour la collection.

kun gemme filerne eller selve databasen.
de sauvegarder uniquement les fichiers ou la base de donnée en elle-même.

Du kan vælge mellem fuld backup af din WordPress site eller bare databasen eller filer på din webserver.
Vous aurez le choix entre la sauvegarde intégrale de votre site WordPress ou uniquement la base de donnée, ou les fichiers présents sur votre serveur Web.

Du kan gøre dette ved at besøge databasen over computervirusser eller ved at køre en fuld scanning med et af vores anbefalede anti-malware-programmer.
Vous pouvez le faire en consultant la base des données de virus informatiques ou en exécutant une analyse complète du système avec l'un des programmes anti-malware que nous vous recommandons.

EndNote- en software til at søge efter de bibliografiske links eller oplysninger i databasen af biblioteker og videnskabelige institutioner i verden.
EndNote- un logiciel pour chercher des liens bibliographiques ou des informations dans la base des données de bibliothèque et dans les les institutions de recherche du monde.

Videresalg af indhold eller databasen eller dele heraf er ikke tilladt.
La revente d'une œuvre ou d'une base de données ou d'une partie de celle-ci est interdite.

Med en hensigtsmæssig videreudvikling af databasen Cordis, som er tilgængelig via Internet,
Un développement adéquat de la banque de données Cordis, accessible via Internet,

Database Databasen må ikke være beskyttet med adgangskode, og den må ikke
Base de données La base de données ne doit pas être protégées par mot de passe,

Databasen administrator skal angive en indledende størrelse logfil svarende til 25% af den oprindelige ansøgning database størrelse.
L'administrateur de base de données doit spécifier une taille de fichier journal initial égal à 25% de la taille initiale de la base de données de l'application.

En tredjedel af databasen er uploadet, så der er chance for,
Comme près du tiers des données ont été versées,

slette dine data eller dit CV i databasen, skal du blot logge ind i' Min StepStone'
supprimer vos données ou votre CV dans la CVthèque de StepStone, connectez vous simplement à votre compte

Rengjort 3000-record postliste databasen automatisk i Excel og udført en brevfletning i Word.
Nettoyé une base de données de la liste 3000 record postale automatiquement dans Excel et effectué un publipostage dans Word.

Databasen er tilmeldt den ansvarlige myndighed for beskyttelse af personlige oplysninger[ College Bescherming Persoonsgegevens] i Haag.
Ce fichier est inscrit auprès du College Bescherming Persoonsgegevens(Collège de protection des données à caractère personnel) à La Haye.

Om alle disse filer i databasen skrevet i deres led,
Toutes ces fichiers dans la base écrit que, dans leur indentation n'a

Hvis du vil ændre noget, mens databasen er åben, er det muligt at koble tabel fra kildefilen med kommandoen.
Si l'on désire modifier quelque chose alors que la base est ouverte il est possible de déconnecter la table de son fichier source par la commande.

Hvis det ikke er i databasen, så dekonstruerer vi det fra Lunas blod.
Si on ne trouve rien dans les données, on inversera le processus avec le sang de Luna.

Databasen over reparationer i Europa giver vores lokale kontorer
La European Repair Database fournit à nos filiales

Databasen blev udgivet 59 cruise missiler" Tomahawk", hvor målet blev nået,
De base ont été publiés 59 missiles de croisière tomahawk,

I databasen kan der søges efter oplysninger, der allerede er godkendt til indlægssedlerne;
La banque de données permet la recherche d'informations qui sont déjà autorisées pour les notices;

Klik på pilen ud for knappen Åbn, og klik derefter på Åbne udelt for at åbne databasen med udelt adgang.
Pour ouvrir la base de données en mode lecture seule, cliquez sur la flèche à côté du bouton Ouvrir, puis sur Ouvrir en mode lecture seule exclusif.