DATA TIL TREDJEPART - oversættelse til Spansk

• datos a terceros
• los datos a terceros
• información a terceros

Eksempler på brug af Data til tredjepart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan endda sælge disse data til tredjepart købere til en pris, som kan misbruges af dem.
Incluso puede vender estos datos a terceros compradores por un precio que puede ser mal utilizado por ellos.

Vi oplyser ikke disse data til tredjepart og kommer ikke til at distribuere dem på nogen måde.
Tampoco vendemos estos datos a terceros ni se los proporcionamos de ninguna otra manera.

Ud over de ovenfor beskrevne anvendelsestyper videregiver Musikhaus Thomann dine data til tredjepart, som er involveret i afviklingen af din bestilling
Adicionalmente a los tipos de uso descritos anteriormente, Musikhaus Thomann facilitará sus datos a aquellos terceros que estén implicados en la tramitación de su pedido

Vi oplyser ikke disse data til tredjepart og kommer ikke til at distribuere dem på nogen måde.
Nosotros no vamos a pasar esos datos a terceros ni hacerles saber a terceros de otro modo.

Ud over de ovenfor beskrevne anvendelsestyper videregiver vi dine data til tredjepart, som er involveret i afviklingen af din bestilling
Además de los tipos de uso descritos antes, transferiremos tus datos a terceras partes involucradas en el procesamiento de tu pedido

Uden dit udtrykkelige samtykke vil vi ikke bruge web-bugs til ubemærket at samle personlige data om dig og at overføre sådanne data til tredjepart eller markedsføringsplatforme.
Sin su consentimiento expreso no utilizaremos Web-Bugs para recopilar de forma inadvertida datos personales suyos o para transmitir tales datos a terceros proveedores y plataformas de marketing.

vil vi ikke give dine data til tredjepart uden din tilladelse.
no compartimos tus datos con terceros sin tu permiso.

Ud over de ovenfor beskrevne anvendelsestyper videregiver Musikhaus Thomann dine data til tredjepart, som er involveret i afviklingen af din bestilling
Adicionalmente a los tipos de uso que acabamos de describir, el Musikhaus Thomann transmite sus datos a terceros que intervienen en la tramitación de su pedido

som følge heraf kan vi ikke overføre dine data til tredjepart.
resultado, no podemos dar sus datos a terceros.

Enhver overførsel af data til tredjepart finder kun sted inden for rammerne af de juridiske krav( til ordrebehandling,
La transmisión de datos a terceros solo se realiza en el marco de los requisitos legales(para el procesamiento de datos de pedidos,

Spørgeundersøgelser og tilladelse til at videregive Deres data til tredjepart er uafhængige af hinanden, dvs.
La encuesta y la autorización para transmitir sus datos a terceros para fines de marketing se encuentran desacoplados,

Google sender eventuelt også disse data til tredjepart, såfremt loven tillader det, eller såfremt en tredjepart behandler
Según proceda, Google también transferirá esta información a terceros, siempre y cuando lo exija la ley

Martin Vrijland Foundation forbeholder sig ret til at overføre dine data til tredjepart til brug for databehandling, hvis dette er i overensstemmelse med de tjenester,
La Fundación Martin Vrijland se reserva el derecho de transferir sus datos a terceros para el uso del procesamiento de datos

Du kan i samme forbindelse vælge at give os tilladelse til at videregive dine data til tredjepart i forbindelse med reklamefremstød.
tiene la oportunidad de participar en una encuesta y autorizarnos a transmitirles a terceros sus datos para campañas de marketing.

I forbindelse med en videreoverførsel af data til tredjepart har en Privacy Shield-organisation ansvaret for behandlingen af de Persondata, der modtages i henhold til Privacy Shield,
En el contexto de una transferencia posterior de datos a terceros, una organización de blindaje de privacidad tiene la responsabilidad de procesar la información personal que recibe bajo el blindaje de privacidad

endda sælge dine data til tredjepart.
incluso vender tus datos a terceros.

kan efterfølgende overføre data til tredjepart som repræsentant på dennes vegne.
puede transferir datos a terceros que actúen como un agente en su nombre.

eller at vi videregiver dine data til tredjepart med henblik på markedsføring,
o pasar sus datos a terceros por motivos de marketing,

I forbindelse med en videreoverførsel af data til tredjepart har en Privacy Shield-organisation ansvaret for behandlingen af de Persondata, der modtages i henhold til Privacy Shield,
En el contexto de una transferencia posterior de datos a un tercero, una organización con Escudo de privacidad es responsable de procesar los datos personales que reciba en virtud del Escudo de privacidad

Vi overfører kun Deres data til tredjepart( for eksempel til kreditinstitutter til betalingsafvikling,
Solo transmitimos datos a terceros(por ejemplo,