ACCEDER A LOS DATOS - oversættelse til Dansk

• adgang til data
• til at få adgang til data
• adgang til oplysninger
• tilgå data
• adgang til dataene
• adgang til oplysningerne
• til egenacces til oplysninger

Eksempler på brug af Acceder a los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no es capaz de acceder a los datos en el ordenador configurado con precisión.
du ikke er i stand til at få adgang til data på præcist konfigureret computer.

Significa que ese sistema operativo existente no es capaz de acceder a los datos sobre volumen de ReFS.
Det betyder, at eksisterende operativsystem ikke er i stand til at få adgang til data på ReFS volumen.

más rápido podrá acceder a los datos.
jo hurtigere er du i stand til at få adgang til data.

no puede acceder a los datos de ella.
ude af stand til at få adgang til data fra den.

no son capaces de acceder a los datos de sus volúmenes.
vi ikke er i stand til at få adgang til data fra sine volumener.

Herramientas de productividad: las entidades están disponibles en los complementos para que Microsoft Excel y Outlook aumenten la productividad y haya una garantía de que se puede acceder a los datos.
Produktivitetsværktøjer- Objekter er tilgængelige i tilføjelsesprogrammerne til Microsoft Excel for at øge produktiviteten og sikre adgangen til data.

no se puede acceder a los datos en la partición ha decidido instalar Ubuntu con Wubi(mientras está en Ubuntu).
du ikke kan få adgang til data på partitionen du valgte at installere Ubuntu med Wubi( mens du er i Ubuntu).

Así, puede reducir la complejidad y acceder a los datos que necesita en tiempo real.
Så du kan reducere kompleksiteten og få adgang til de data, du har brug for, i real-time.

Ahora su personal de campo puede acceder a los datos que necesite en formato digital
Nu kan dit personale ude i marken få adgang til de data, de har brug for,

El usuario no podrá acceder a los datos incluso cuando los archivos se descargan de forma incompleta de la internet.
Brugeren vil ikke kunne få adgang til de data, selv når filerne bliver downloadet ufuldstændigt fra internettet.

Además, no podrá acceder a los datos almacenados en él, ya que el Volumen entero se volvería inaccesible.
Desuden vil du ikke kunne få adgang til de data, der er gemt på den, da hele volumen bliver utilgængeligt.

Connect permite acceder a los datos del uso del vehículo y del rendimiento de conducción mediante LINK 100.
Connect SDK får du adgang til data om køretøjsbrug og kørepræstationer via LINK 100.

puede acceder a los datos de tu llavero de iCloud.
kan få adgang til dataene i din iCloud-nøglering.

Y, por lo tanto, no es posible acceder a los datos después de formatear su computadora portátil.
Og derfor er det ikke muligt at få adgang til dataene efter formatering af din bærbare computer.

Los proveedores de servicios solo podrán acceder a los datos en el marco de nuestras instrucciones(procesamiento del encargo).
Tjenesteudbyderne må kun tilgå dine data inden for rammerne af vores instrukser( ordrebehandling).

No podemos acceder a los datos almacenados en las cookies de otros sitios web
Vi kan ikke få adgang til data, der er lagret i cookies fra andre hjemmesider,

Las únicas personas que pueden acceder a los datos cubiertos por esta política son aquellos que lo necesitan para su trabajo.
De eneste, der har adgang til data omfattet af denne politik, skal være dem, der har brug for det til deres arbejde.

Estos mensajes de error no le permiten acceder a los datos hasta que se formatee resulta en la pérdida de datos..
Disse fejlmeddelelser ikke tillader dig at få adgang til de data, indtil du formaterer det resulterer i tab af data..

La Oficina de Publicaciones designará a los funcionarios que puedan acceder a los datos utilizando su nombre de usuario y su contraseña personal.
Særligt udpegede tjenestemænd ved Publikationskontoret kan få adgang til oplysningerne med deres brugeridentifikation og adgangskode.

Mi teléfono no me permite acceder a los datos almacenados en su tarjeta de memoria.
Min telefon tillader mig ikke at få adgang til de data, der er gemt på hukommelseskortet.