DE INDSAMLEDE DATA - oversættelse til Spansk

• datos recopilados
• datos recogidos
• datos obtenidos
• datos reunidos
• información recopilada
• datos recolectados
• datos recabados
• información recogida
• recogida de datos

Eksempler på brug af De indsamlede data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brugerne informeres oven i det, at de indsamlede data vil kun blive brugt til at give brugere med præcise
Además de eso, se informaron a los usuarios que los datos obtenidos sólo se utilizará para proporcionar a los usuarios con los servicios precisos

De indsamlede data deles desuden ofte med de tredjemand, som er helt ukendt.
Además, los datos reunidos a menudo se comparten con los terceros que son totalmente desconocidos.

senere dele de indsamlede data( din historie, besøgte hjemmesider
luego compartir los datos obtenidos(su historia, sitios web visitados

Lad os håbe, at de indsamlede data i betænkningen bidrager til, at dette ændres.
Esperemos que los datos reunidos en este informe contribuyan a que esta situación cambie.

Selvom sådanne programmer hævder, at de indsamlede data bruges kun til at forbedre markedsføringen,
Aunque estos programas afirman que los datos obtenidos se utilizan solo para mejorar la comercialización,

Husk på, at de indsamlede data ikke giver direkte afslører din identitet,
Recuerda que los datos recolectados no nos entregan ninguna indicación directa de tu identidad

Alle de indsamlede data er komplet anonyme
Toda la información recopilada es completamente anónima,

De indsamlede data bruges kun til statistiske analyser
Los datos reunidos se utilizan únicamente para el análisis estadístico

De indsamlede data bruges til at præsentere dig med reklame,
Los datos obtenidos se utilizan para presentar con el anuncio,

De indsamlede data bruges til at forvalte Webstedets ydelse og design.
Los datos recabados se emplean para gestionar el rendimiento y para el diseño del este sitio web.

Vi vil gerne informere dig om at de indsamlede data via hjemmesiden bliver gemt i ThePlanet.
Nos gustaría informarle que los datos recolectados por el sitio Web serán almacenados en ThePlanet.

Ifølge Google kan de indsamlede data ikke ændres eller hentes af tjenester fra andre domæner.
Según Google, los datos reunidos no pueden ser modificados o extraídos por servicios de otros dominios.

Alle de indsamlede data bruges til at tilpasse annoncer, hvilket øger muligheden for,
Toda la información recopilada se utiliza para personalizar los anuncios que aumenta la posibilidad de

Men de indsamlede data kan også deles med tredjeparter, og der er ingen måde at vide,
Sin embargo, también se pueden compartir los datos obtenidos con los terceros y es imposible saber

De indsamlede data er tilstrækkelige,
Los datos recabados son los adecuados,

Google bruger de indsamlede data til, at spore og undersøge brugen af Paperturn, forberede rapporter om vores hjemmeside aktiviteter
Google utiliza los datos recolectados para rastrear y examinar el uso de Paperturn para preparar reportes en las actividades de nuestro sitio

De indsamlede data fra disse kilder gør det muligt for os at bestemme tilgængeligheds huller
Los datos reunidos de estas fuentes nos permiten determinar las lagunas de accesibilidad

Ved at sammenholde de indsamlede data lykkedes det os at genskabe den optimale styretøjsreaktion i kontrolenhedens software, forklarer Jan-Inge Svensson.
Al cotejar la información recopilada, pudimos recrear exitosamente la respuesta óptima de dirección en el software de la unidad de control", explica Jan-Inge Svensson.

softwaren også sporer din online aktiviteter og registrerer de indsamlede data, som senere kan bruges til at tilpasse de præsenteres annoncer.
el software también rastrea tus actividades en línea y registra los datos obtenidos que luego pueden utilizarse para personalizar los anuncios presentados.

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig har adgang til de indsamlede data.
la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude tendrán acceso a la información recogida.