INDEHOLDER DE DATA - oversættelse til Spansk

• contiene los datos
• contienen los datos
• contenga los datos
• contendrá los datos

Eksempler på brug af Indeholder de data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

beskrivelser, men du skal medtage det felt, der indeholder de data.
debe incluir un campo que contenga datos numéricos o monetarios.

Klik på det regneark, der indeholder de data, du vil konsolidere, Markér dataene,
Haga clic en la hoja de cálculo que contiene los datos que desea consolidar,

Klik på det regneark, der indeholder de data, du vil konsolidere, markér dataene,
Haga clic en la hoja de cálculo que contiene los datos que quiere consolidar,

Opret de tabeller eller forespørgsler, som indeholder de data, du skal bruge,
Cree las tablas o consultas que contienen los datos que desea usar,

Vælg den tabel, som indeholder de data, du vil slette( hvis tabellen er relateret,
Seleccione la tabla que contiene los datos que desea eliminar(si está relacionado con la tabla, la relación), haga clic en Agregar y, a continuación, haga clic en Cerrar.">

skal du markere de celler, der indeholder de data, du vil formatere,
seleccione las celdas que contienen los datos a los cuales desea aplicar el formato

af feltet Serienavn og derefter vælge den regnearkscelle, der indeholder de data, du vil bruge som forklarende tekst.
después seleccionar la celda de la hoja de cálculo que contenga los datos que desea usar como leyenda.

Tryk for at markere den celle, der indeholder de data, du vil indsætte i andre celler,
Pulse para seleccionar la celda que contiene los datos que desea rellenar en otras celdas

felter indeholder de data, som brugerne indtaster i formularer, der er baseret på skabelonen,
los campos contienen los datos que los usuarios inserten en formularios que se basan en la plantilla de formulario

Hvis regnearket, der indeholder de data, du vil konsolidere, findes i en anden projektmappe,
Si la hoja de cálculo que contiene los datos que quiere consolidar está en otro libro,

kan du angive, hvilke felter i en bestemt gruppe indeholder de data, der skal sendes,
puede especificar qué campos de un grupo particular contienen los datos que deben enviarse,

I MPI, et budskab består af brødteksten, som indeholder de data, der skal sendes, og dens konvolut,
En MPI, un mensaje está conformado por el cuerpo del mensaje, el cual contiene los datos a ser enviados,

kan du angive, hvilke felter i en speciel gruppe, der indeholder de data, der skal sendes,
puede especificar qué campos de un grupo particular contienen los datos que deben enviarse,

til venstre for den celle, som indeholder de data, du vil bruge til at fylde den tomme celle.
a la izquierda de la celda que contiene los datos con los que quiere rellenar la celda vacía.

felter indeholder de data, som brugerne indtaster i formularer,
los campos contienen los datos de los formularios y los grupos contienen

du kan skrive en henvisning til den celle, der indeholder de data, du vil kæde til, for hvert datapunkt på et tidspunkt.
puede escribir una referencia a la celda que contiene los datos que desea vincular para cada punto de datos..

På den næste liste over tilgængelige felter skal du vælge det felt eller de felter, der indeholder de data, du vil undersøge
En la siguiente lista de campos disponibles, seleccione el campo o los campos que contengan los datos que desee examinar

skal du ikke freak out. Denne software kan derfor hjælpe dig med at få filer tilbage fra en tidligere iCloud-backup, som indeholder de data, du vil have.
no se asuste, este software puede ayudarlo a recuperar archivos de una copia de seguridad anterior de iCloud que también incluye los datos que desea.

til venstre for den celle, som indeholder de data, du vil bruge til at fylde den tomme celle.
a la izquierda de la celda que contiene los datos con los que desea rellenar la celda vacía.

Når en ISO-fil er oprettet, indeholder den data fra hver skriftlig sektor på en optisk disk.
Cuando se crea un archivo ISO, contiene los datos de cada sector escrito en un disco óptico.