DE DATA - oversættelse til Spansk

• datos
• información
• dato

Eksempler på brug af De data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men de data, der blev lagret på den pågældende partition er meget vigtigt for mig.
Sin embargo los datos que se almacena en la partición en particular es muy importante para mí.

De data, som Apple leverer,
Entre los datos que Apple proporciona,

Kunstig intelligens bør ikke anvendes til at mindske de data, rettigheder eller privatlivets fred for enkeltpersoner,
La Inteligencia Artificial no debería utilizarse para reducir los derechos a la información o a la privacidad de los individuos, las familias

medlemsstaterne sikrede ikke altid, at de data, der blev anvendt til måling af landbrugeres indkomst, var af passende kvalitet.
los Estados miembros no siempre velaron por que los datos utilizados para medir los ingresos de los agricultores fuesen de una calidad adecuada.

Nu, hvad de data, der blev placeret i D-drevet, før udførelse fabrik reset operation?
Ahora,¿qué pasa con los datos que se colocaron en la unidad D antes de realizar la operación de reinicio de fábrica?

Hver medlemsstat indsamler omgående de data, der er omhandlet i bilag II, for de EF-fiskerfartøjer, der fører dens flag.
Cada Estado miembro recogerá sin demora los datos contemplados en el anexo II en relación con los buques pesqueros comunitarios que enarbolen su pabellón.

For at bruge de data, der afkræves til en bestilling,
Además de los datos solicitados durante el proceso de pedido,

Hvis oplysningerne på dit website ikke matcher de data, som du angiver, afviser vi muligvis dine varer fra Shopping-annoncer.
Si la información de su sitio web no coincide con los datos que nos envió, es posible que sus artículos se suspendan de los anuncios de Shopping.

( 7) alle oplysninger om oprindelsen af de data, hvor personoplysningerne ikke indsamles af den pågældende person;
(7) toda la información disponible sobre la procedencia de los datos si los datos personales no han sido recopilados a partir de la persona afectada;

nu hurtigere( forsvare de data, at nettet giver),
ahora más rápido(defender en los datos que la red proporciona),

Ved hjælp af dette værktøj kan du nemt gendanne de data, der går tabt på grund af filsystemets korruption.
Utilizando esta utilidad puede recuperar sin esfuerzo los datos que se pierden debido a la corrupción del sistema de archivos.

Enhver af de data recovery software, som er tilgængelig på markedet vil aldrig gendanne data,
Todo el software de recuperación de datos que está disponible en el mercado nunca se recuperarán los datos

Lad os se et par scenarier, hvor de data, der er lagret på hukommelseskortet bliver slettet eller tabt.
Veamos algunos escenarios en donde los datos almacenados en la tarjeta de memoria se borra o se pierde.

Med henblik herpå er det vigtigt at sikre, at de data, som medlemsstaterne indsender,
Para ello es esencial tener un cuidado muy especial con relación a los datos suministrados por los Estados miembros,

De data, som udlæses fra din bil via Mercedes me Adapter, eller informationer, som du har gemt,
No se sincronizan con el portal Mercedes me los datos que se extraen de su vehículo a través del Mercedes me Adapter

De data, der udgives på vores hjemmeside, er fuldstændige eller præcise;
(a) la integridad o exactitud de la información publicada en nuestro sitio web;

( 7) alle oplysninger om oprindelsen af de data, hvor personoplysningerne ikke indsamles af den pågældende person;
Toda la información disponible sobre el origen de los datos, si los datos personales no se recopilan de la persona afectada;

Med brugen af denne pålidelige værktøj kan du nemt gendanne de data, som er gået tabt på grund af partition fejl.
Con el uso de esta herramienta fiable que puede recuperar sin esfuerzo los datos que se pierde debido a error de partición.

Når du omformatere en maskine de data, der var til stede var på tidligere filsystemet og vil blive fjernet
Al volver a formatear una máquina de los datos de los que estuvo presente en el sistema de archivo anterior

NAT Address Translation skal de data, der kommer fra den udvendige side af porten,
Traducción de direcciones NAT es necesario para los datos que vienen del exterior del puerto,