A LA INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• til oplysninger
• til information
• til data
• til info
• til oplysningerne
• til informationer
• til oplysning
• til informationen
• til informationerne

Eksempler på brug af A la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por lo que respecta a la información.
For så vidt angår orientering.

¿Ha hecho usted alguna solicitud de acceso a la información?
Har du fået en anmodning om indsigt i oplysninger?

Libertad de acceso a la información.
Fri adgang til miljøoplysninger.

Allí, usted encontrará también echa un vistazo a toda la información relacionada con el Phen375.
Der vil du finde og også læse alle info relateret til Phen375.

Puede otorgarnos acceso a la información de su ubicación o los datos de contacto para proporcionarle los servicios solicitados.
Du kan vælge at give os adgang til data om din placering eller kontaktoplysninger, så vi kan levere services som du anmoder om.

Terceros puedan acceder también a la información, y podría ser utilizado para el anuncio a los efectos.
Tredjeparter kan også få adgang til info, og det kunne bruges til reklame formål.

otros datos vinculados a la información que nos haya remitido voluntariamente(por ejemplo: su dirección de correo electrónico).
andre data knyttet til data, du frivilligt har indsendt til os( f. eks. din e-mailadresse).

Partes no relacionadas también puede acceder a la información, y puede ser utilizado para el anuncio a los efectos.
Ikke-forretningsmæssigt forbundne parter kan også få adgang til info, og det kan bruges til ad formål.

Cada uno de estos modos de acceder a la información requiere que la computadora utilice un hardware distinto.
Hver af disse metoder til at få adgang til data kræver, at computeren for at få adgang til forskellige hardware.

Respecto a la información, me parece absurdo
Med hensyn til informationen synes jeg, at det er absurd

De terceras partes también podrían tener acceso a la información y, a continuación, utilizarlo para crear más anuncios personalizados.
Tredjeparter kan også få adgang til info, og derefter bruge det til at skabe mere personlig reklamer.

de archivo de sistema, el usuario no podrá acceder a la información guardada en ese formato.
vil brugeren ikke kunne få adgang til data gemt i dette format.

Los usuarios malintencionados pueden aprovechar su fácil acceso a la información y su función dentro de la empresa para piratear el sistema.
Disse hackere udnytter deres lette adgang til informationerne og deres rolle i virksomheden til at hacke systemet med ondsindede intentioner.

Redirigir virus también dar acceso a la información a terceros, y se utiliza para crear más anuncios relevantes.
Omdirigere virus giver også adgang til info, at tredje-parter, og det bruges til at skabe mere bruger relevante annoncer.

Desafortunadamente, además de muchas ventajas incuestionables, como El apego instantáneo a la información conlleva muchas amenazas.
Desværre ud over mange ubestridte fordele såsom øjeblikkelig vedhæftning til data bærer mange trusler.

Nos remitimos a la información proporcionada por estos terceros proveedores en caso de que desee más detalles sobre la forma en que estos terceros utilizan sus datos personales.
Vi henviser til informationerne leveret af disse tredjepartsudbydere vedr. flere detaljer om, hvordan disse tredjepartsudbydere anvender dine personoplysninger.

directivos por igual acceder a la información.
både medarbejdere og ledere, adgang til data.

Si tiene algún problema a la hora de acceder a la información del sitio, notifíquenoslo mediante la página Contáctenos.
Hvis du har problemer med at komme ind til informationerne på webstedet, bedes du meddele os dette ved hjælp af siden Kontakt os.

Estas otras compañías tendrán acceso a la Información Personal únicamente según sea necesario para realizar sus funciones
Disse andre virksomheder vil kun have adgang til Informationen, som det er nødvendigt for at udføre deres funktioner

Redirect virus también proporcionan acceso a la información a desconocidos partes,
Redirect virus også give adgang til info, at ukendte parter,