DE DATA - oversættelse til Fransk

• données
• informations
• donnée

Eksempler på brug af De data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forkerte filterindstillinger kan påvirke de data, du ser, og kan fejlagtigt filtrere alle dine data fra rapporterne.
Des paramètres de filtrage incorrects peuvent avoir une incidence sur les données obtenues, et toutes les données peuvent être exclues de vos rapports de manière involontaire.

Stort set enhver type virksomhed kan drage fordel af de data, vore Folk Counting systemer giver.
Pratiquement tout type d'entreprise peut bénéficier de la Les données fournies par nos systèmes de comptage de personnes.

Resultaterne af en klinisk undersøgelse eller et klinisk forsøg er alle de data, målinger og statistiske analyser, der genereres under denne kliniske undersøgelse.
Les résultats d'un essai ou d'une étude clinique sont constitués de toutes les données, mesures et analyses statistiques obtenues lors de cette étude.

Målet med virus er ikke at skade de data, eller at få uautoriseret adgang til det..
Le but du virus n'est pas de porter atteinte à des données ou pour en obtenir l'accès non autorisé.

EU har alle de data og instrumenter, der skal til for at involvere sig i den langsigtede genopbygning af Haiti.
L'Union européenne dispose de toutes les données et de tous les instruments lui permettant de s'impliquer dans la reconstruction à long terme de Haïti.

Ud over de data du selv oplyser, kan Handicare registrere og indhente yderligere oplysninger i forbindelse med
Outre les informations que vous fournissez vous-même, Handicare peut également enregistrer et réunir des données supplémentaires

Beskyttelse af personoplysninger: De data, du opgiver på denne formular, vil blive opbevaret i en sikker database hos IAS Administrations i Los Angeles.
Protection des informations/ confidentialité: Les informations fournies dans ce formulaire seront conservées dans une base de données protégée de l'IAS Administrations à Los Angeles.

Du skal også dele de data, der er nødvendige for registreringen, med dem.
Vous devez aussi partager avec eux les données nécessaires pour procéder à l'enregistrement conjoint.

Disse virksomheder matcher de data, vi giver dem med data, som de får fra andre kiler, for at forbedre nøjagtigheden af deres analyse.
Ces entreprises corrèlent les informations que nous leur transmettons avec celles qu'elles obtiennent à partir d'autres sources, afin d'améliorer la précision de leur analyse.

der er ekspertiseret i at gendanne alle de data, der er gemt i et flytbart USB-drev, der viser 0-byte plads på computeren.
spécialisée dans la restauration de toutes les données stockées sur un lecteur USB amovible affichant un espace de 0 octet sur l'ordinateur.

EU-revisorerne undersøger de data, som ligger til grund for budgetstøtte til partnerlande.
La Cour des comptes européenne se penche sur les données sous-jacentes à l'appui budgétaire en faveur des pays partenaires de l'UE.

Sikkerhedsrapporten skal omfatte mindst de data og oplysninger, der er anført i bilag II.
Le rapport de sécurité contient au moins les données et informations énumérés à l'annexe II.

Vi vil evaluere de data, for at vurdere brugen af vores system,
Nous évaluerons les donnés pour estimer l'utilisation de notre système

Trin 8- Vælg en af de data, du vil gendanne,
Étape 8- Sélectionner aucune des données que vous souhaitez récupérer,

De data, der er anvendt til at udarbejde opgørelser over luftforurenende stoffer i henhold til direktiv( EU) 2016/2284.
Aux données utilisées pour préparer les inventaires des polluants atmosphériques en vertu de la directive(UE) 2016/2284;

De data, der er indsamlet via sociale netværk omfatter f. eks. likes,
Parmi les données collectées par le biais des réseaux sociaux on trouve, par exemple les like,

Men nu, den lille bots skrabe gennem alle de data, så udgifterne til forudsigelse går dramatisk ned.
Mais maintenant, le peu de bots gratter au travers de toutes les données, de sorte que le coût de la prédiction va baisser de façon spectaculaire.

Giv alle medarbejdere de data, de har brug for for at kunne tage bedre beslutninger.
Donnez à chacun les données dont il a besoin pour prendre de meilleures décisions.

Forestil dig, at du giver dine medarbejdere adgang til den viden og de data, de har brug for lige præcis, når de har brug for den..
Imaginez que vous donnez à vos collaborateurs l'accès aux connaissances et aux données dont ils ont besoin, exactement lorsqu'ils en ont besoin.

NAT Address Translation skal de data, der kommer fra den udvendige side af porten,
Traduction d'adresse NAT est requis pour les données provenant de l'extérieur de l'orifice d',