DE DATA , DER INDSAMLES - oversættelse til Fransk

• données collectées
• données recueillies
• données récoltées
• données rassemblées
• données prélevées
• informations collectées

Eksempler på brug af De data , der indsamles på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De data, der indsamles ved hjælp af etracker-teknologierne, vil ikke blive brugt til personligt at identificere den besøgende på hjemmesiden
Les données collectées à l'aide des technologies etracker ne seront pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site

Endelig kan de data, der indsamles automatisk via din enhed, stadig bestå af dine geografiske data( herefter" Geolocation Data"), når din enhed og/ eller din internetbrowser er indstillet til den effekt.
Enfin, les Données collectées automatiquement par le biais de Votre appareil peuvent encore consister en Vos Données de géolocalisation(ci-après les« Données de Géolocalisation») lorsque Votre appareil et/ou Votre navigateur internet sont paramétrés en ce sens.

Endvidere kan de data, der indsamles i disse eksperimenter, udnyttes til at formulere og validere mikrostrukturelt motiverede
En outre, les données recueillies dans le cadre de ces expériences peuvent être exploitées pour formuler

De data, der indsamles i opbevaringsmekanismen, vil desuden give ESMA mulighed for at udarbejde detaljerede statistikker over prospekter godkendt i EU og udarbejde en årlig rapport.
En outre, les données récoltées dans le mécanisme d'archivage permettront à l'AEMF d'établir des statistiques détaillées sur les prospectus approuvés dans l'UE et d'établir un rapport annuel.

De data, der indsamles ved hjælp af LiveChat-teknologierne, anvendes ikke uden særskilt samtykke til at identificere de besøgende på internettet personligt,
Les données recueillies avec les technologies LiveChat ne seront pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site Web

Der er en høj grad af centralisering af de data, der indsamles fra det pågældende anlæg
Il existe une forte centralisation des données collectées à partir de ce site

Vi har ingen kontrol over omfanget og den videre bearbejdning af de data, der indsamles ved brug af dette værktøj fra Google
Nous n'avons aucune influence sur la mesure et l'utilisation des données rassemblées par Google à l'aide de cet outil

Dataene omfatter ikke nogen af de data, der indsamles og bruges af TomTom, mens du bruger TomTom-produkter
Les données ne contiennent aucune des informations collectées et utilisées par TomTom lors de votre utilisation des produits

Vi sælger ikke de data, der indsamles af vores cookies, og vi videresender heller ikke disse oplysninger til tredjeparter,
Nous ne vendons pas les données recueillies par nos cookies, et ne transférons pas ces informations à des tiers,

De data, der indsamles af webstedet under dets drift, anvendes udelukkende til de ovenfor anførte formål
Les données collectées par le site au cours de son fonctionnement sont utilisées exclusivement aux fins susmentionnées

Dataene omfatter ikke nogen af de data, der indsamles og bruges af Webfleet Solutions, mens du bruger Webfleet Solutions-produkter
Les données ne contiennent aucune des informations collectées et utilisées par Webfleet Solutions lors de votre utilisation des produits

Udbyderen af det sociale netværk gemmer de data, der indsamles om dig som brugerprofiler, og bruger disse til formål,
Le fournisseur de plugins sauvegarde en tant que profils d'utilisation les données collectées vous concernant et les utilise à des fins publicitaires,

Vi har ingen indflydelse på arten og omfanget af de data, der indsamles og behandles ved brug af plug-ins,
Nous n'avons aucune influence sur le type et la portée des données recueillies et traitées suite à l'utilisation du plugin,

Da vi imidlertid ikke har nogen kontrol over de data, der indsamles af tredjeparter og behandlingen af dem,
Cependant, puisque nous n'avons aucun contrôle sur les données collectées et traitées par les tiers,

De data, der indsamles af webstedet under dets drift, anvendes udelukkende til de ovenfor anførte formål og holdes til den tid,
Les données recueillies sur le site lors de son fonctionnement sont utilisés exclusivement aux fins indiquées ci-dessus

Da vi imidlertid ikke har nogen kontrol over de data, der indsamles af tredjeparter og behandlingen af dem,
Cependant, comme nous n'avons aucune influence sur les données collectées par des tiers et leur traitement par ceux-ci,

De data, der indsamles og behandles af Jobrapido, anvendes til brugernes interesse for at aktivere
Les données recueillies et traitées par Jobrapido sont utilisées dans l'intérêt de l'utilisateur pour activer

Da vi imidlertid ikke har nogen kontrol over de data, der indsamles af tredjeparter og behandlingen af dem,
Nous n'avons toutefois aucun contrôle sur les données collectées par des tiers et sur leur traitement par ceux-ci

De data, der indsamles med etracker-teknologierne, vil ikke blive brugt til personligt at identificere den besøgende på dette websted uden den pågældendes særskilte samtykke, og de samkøres ikke med personoplysninger om den,
Les données recueillies grâce aux technologies etracker ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur du site web et ne sont pas

nr. 3528/86 sender medlemsstaterne Kommissionen de data, der indsamles gennem nettet af observationsområder til intensiv og permanent overvågning;
les États membres transmettent à la Commission les données recueillies par le réseau de placettes d'observation permanentes pour une surveillance intensive et continue;