KUN DE DATA - oversættelse til Fransk

• uniquement les données
• seules les données
• seulement les données

Eksempler på brug af Kun de data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her overholdes grundprincippet i dataminimering og dataforebyggelse, da kun de data, som er nødvendige for registreringen, er afmærket med en stjerne(*) som obligatorisk felt.
ILe principe de l'économie et de l'évitement des données est ici respecté, car seules les données requises pour l'enregistrement sont marquées d'un astérisque(*).

Tilsyneladende, malware skabere valgte at kryptografere kun de data, der findes i %USERPROFILE% undermapper kaldet Desktop, Dokumenter, Billeder, Musik og Videoer.
Apparemment, les créateurs du logiciel malveillant a choisi de chiffrer uniquement les données qui se trouvent dans le dossier %USERPROFILE% des sous-dossiers appelés Bureau, Documents, mes Images, Ma Musique et Mes Vidéos.

eksporterer Access kun de data, der aktuelt vises i visningen.
Access exporte uniquement les données affichées dans la vue.

vil blive opkrævet kun de data.
sera facturé uniquement les données.

kriterierne, indtil forespørgslen returnerer kun de data, du vil slette,
les critères jusqu'à ce que la requête renvoie uniquement les données que vous souhaitez supprimer

Her overholdes grundprincippet i dataminimering og dataforebyggelse, da kun de data, som er nødvendige for registreringen, er afmærket med en stjerne(*) som obligatorisk felt.
Dans ce contexte, nous respectons le principe de la minimisation des données et de prévention de données, car seuls les données nécessaires à l'inscription sont indiquées comme champs obligatoires signalés par un astérisque(*).

er begrænset til kun de data, der er nødvendige for at opfylde den respektive opgave.
est limité aux seules données qui sont nécessaires à l'exécution d'une tâche particulière.

Access låser kun de data, der bliver redigeret som et resultat,
Access verrouille uniquement les données qui sont en cours de modification;

Kun det data, der kræves til operationen, registreres og bliver gemt.
Seules les données nécessaires au bon fonctionnement du système sont collectées et stockées.

Desuden gemmer vi kun de data, som De har fremsendt til os automatisk eller frivilligt.
Par ailleurs, nous n'enregistrons que les données que vous nous avez transmises automatiquement ou volontairement.

Desuden gemmer vi kun de data, som De har fremsendt til os automatisk eller frivilligt.
De plus, nous n'enregistrons que les données que vous nous aurez fournies de manière automatique ou volontaire.

Se backup-indhold og Gendan kun de data, du vil.
Prévisualiser le contenu de sauvegarde et de restaurer uniquement les données souhaitées.

Hver visning viser kun de data, der er relevante for hver brugerrolle.
Chaque affichage affiche uniquement les données correspondant à chaque rôle d'utilisateur.

Videregivelsen omfatter kun de data, der er nødvendige for tilsendelsen af varen.
La transmission ne comprend que les données nécessaires à la livraison de la marchandise.

Vi deler kun de data, der er nødvendige for den konkrete gennemførelse.
Nous ne partageons que les données qui sont impérativement nécessaires à l'exécution concrète.

Vi indsamler og opbevarer kun de data, som vi finder absolut nødvendige.
Nous ne collectons et ne stockons que les données sur vous que nous estimons absolument nécessaires.

Hver visning viser kun de data, der er relevante for hver brugerrolle.
Chaque vue ne montre que les données propres à chaque rôle d'utilisateur.

Xml-fil, der indeholder de data( og kun de data), der er indtastet i formularen.
Xml qui contient les données(et uniquement les données) qui ont été saisies dans le formulaire.

Virksomhedsgruppen Melitta kræver kun de data, der virkeligt er nødvendige for den videre bearbejdning.
Le groupe Melitta ne collecte que les données réellement indispensables au traitement ultérieur.

ESET Remote Administrator indsamler kun de data, som er nødvendige til brug for rapporter.
Rapports ESET Remote Administrator ne collecte que les données nécessaires aux rapports en stockant les journaux restants sur le client.