DE DATA - oversættelse til Tysk

• Daten
• Angaben

Eksempler på brug af De data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

korrektion rettigheder til de data, om dig.
auch auf das Benutzerkonto und Datenbereinigung.

scanningen er fuldført, vil du blive vist en fuldstændig opdeling af de data, der var blevet opdaget fra scanningen.
der Scan abgeschlossen, Sie werden eine vollständige Aufschlüsselung der Daten dargestellt werden, die von der Untersuchung festgestellt worden war.

En cookie giver os på ingen måde adgang til din computer eller oplysninger om dig, bortset fra de data, du vælger at dele med os.
Ein Cookie ermöglicht uns in keiner Weise Zugang zu Ihrem Computer und jeglicher Information über Sie, außer den Daten welche Sie mit uns zu teilen bereit sind.

En cookie giver os på ingen måde adgang til din computer eller oplysninger om dig, bortset fra de data, du vælger at dele med os.
Ein Cookie gibt uns keinen Zugang zu Ihrem Computer oder zu Information über Sie, außer den Daten, die sie beschließen, uns mitzuteilen.

nu hurtigere( forsvare de data, at nettet giver),
jetzt schneller(verteidigen auf die Daten, die das Netzwerk bietet)

Vi takker de næsten 700 institutioner( 697 vs. 534 sidste år), der leverede os med de data vi anmodet om at stemme overens deres scoringer.
Wir danken den fast 700 Institutionen(697 vs. 534 im vergangenen Jahr), die uns mit der Daten, die wir gebeten, ihre Noten übereinstimmen geliefert.

Disse tilgange vil gà ̧re dig til at estimere kausale effekter fra passivt observerede data ved at opdage retfærdige sammenligninger sidder inde i de data, du allerede har.
Diese Ansätze ermöglichen es Ihnen, kausale Effekte von passiv beobachteten Daten zu schätzen, durch die Entdeckung faire Vergleiche innerhalb der Daten sitzen, die Sie bereits haben.

du vil nu have adgang til de data, du engang troede, du havde mistet.
Sie werden nun Zugriff auf die Daten haben, die Sie einmal haben Sie verloren hatten.

mange filer helt ved at overskrive de data adskillige gange med forskellige data shredding mønstre.
mehrere Dateien vollständig zu löschen durch Überschreiben der Daten mehrmals mit unterschiedlichen Daten Schreddern Muster.

Intel er bedst udstyret til at håndtere de data, udfordring, der er forbundet med autonome kørsel teknologi.
Intel ist am besten gerüstet, um die Adresse der Daten, die Herausforderung im Zusammenhang mit autonomen Fahr-Technik.

vælge en placering fil for at få de data, gendannet til, og du er færdig!
klicke auf das“Export” Taste, Wählen Sie einen Speicherort der Daten zu haben, wiederhergestellt, und du bist fertig!

som igen blokerer adgang til alle de data.
die wiederum blockiert den Zugriff auf alle Daten führen.

indskrænker ikke en eventuel bestående ophavsret til de data eller det materiale, der indgår i samlingen.
auf die Daten oder das Material selbst und gilt unbeschadet eines an den Daten oder dem Material der Sammlung bestehenden Urheberrechts.

henblik på opgørelsen og beregningen af justeringer for samtlige de data, som kræves af ECB.
Bewertung von Berichtigungen in Bezug auf den von der EZB verlangten vollständigen Datensatz.

Kommissionen kan dog acceptere, at der skabes mere præcision i de data, der lægges til grund for fastlæggelse af maksimalgrænseværdierne.
Sie kann sich jedoch damit abfinden, daß für mehr Genauigkeit in den Angaben gesorgt wird, auf denen die Festsetzung der Höchstgrenzwerte beruht.

hurtig adgang til de data, de har brug for i en bestemt sag.
Fall einen gezielten und schnellen Zugriff auf die erforderlichen Daten haben.

især hvad angår omfanget af de data, myndighederne har adgang til.
insbesondere was das von den Behörden verlangte Datenspektrum betrifft.

afhængigt af de data du indtaster i deres celler brug for at justere bredde
abhängig von den Daten, die Sie in diesen Zellen anpassen müssen Breite

Netflix har forsà ̧gt at de-identificere de data, så vurderingerne ikke kunne knyttes til en bestemt person,
Netflix versucht, die Daten zu anonymisieren, so dass die Ergebnisse nicht auf eine bestimmte Person in Verbindung gebracht werden könnte,

De data, som man først fik at vide skulle være på listen,
Die Angaben, die unserer Meinung nach auf der Liste hätten stehen müssen,