CONTENER - oversættelse til Dansk

• indeholde
• rumme
• bestå
• inddæmme
• indholde
• indeholder
• indeholdt
• indeholdende
• rummer
• indholder

Eksempler på brug af Contener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Parece contener una especie de receptor sofisticado.
Den indeholder en slags sofistikeret modtager.

Sabes contener tu bebida.
Du ved hvordan du holder en drink.

En este caso, puede contener un conjunto de técnicas
I dette tilfælde kan du holde en kombination af teknikker

Puedo contener esto, Sr.
Jeg kan beherske det, sir.

Tienen la capacidad de contener gotas de lluvia o rocío.
De har evnen til at holde dråber fra regn eller dug.

¿Cómo puede contenerse? Como los demás?
Hvordan kan du holde det i dig?.

Debe contener uno o más números.
Den indeholder et eller flere tal.

Podría contener caracterizaciones culturales anticuadas".
Det indeholder muligvis forældede kulturelle skildringer'.

Además, debe contener pocos o ningún relleno, aditivos
Derudover bør den indeholde få eller ingen fyldstoffer,

Puede contener errores o estar desfasada respecto a la versión inglesa.
Den indeholder muligvis fejl eller er forældet i forhold til den engelske version.

¿Qué deben contener los mejores champús ecológicos?
Hvad skal indeholde de bedste økologiske shampooer?

Un buen suplemento debe contener aminoácidos esenciales en las proporciones adecuadas.
Et godt kosttilskud vil indeholde essentielle aminosyrer i de korrekte forhold.

La siguiente sección puede contener un un poco de sabiduría que lo cambia todo.
Næste afsnit kan indeholde den en lille smule af visdom, der ændrer alt.

¿Qué normas de competencia debería contener el futuro instrumento comunitario al respecto?
At det må overvejes, hvilke kompetenceregler et fremtidigt fællesskabsinstrument skal indeholde herom?

Que puede la formulación contener más de una pregunta siendo.
Problemformulering skal indeholde mere end ét spørgsmål, skal..

Intento contener la risa pero no puedo.
Jeg prøver at tilbageholde latteren, men jeg kan bare ikke.

Muy tranquilamente se puede contener en el acuario general.
Helt roligt kan være indeholdt i det generelle akvarium.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo.
Årets Julemærker Image may contain: 1 person, smiling.

Más nieve puede contener palas de hierro.
Mere sne vil være i stand til at holde jern skovle.

Como en el día contener todo de 36 horas.
Hvordan på en dag at rumme alle 36 timer.