Eksempler på brug af Contener información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El pasaporte electrónico está integrado con un chip electrónico, que puede contener información tal como una fotografía digital,
Las solicitudes deben formularse de manera suficientemente precisa y deben contener información que permita la identificación del documento particular solicitado.
Begæringen skal affattes tilstrækkelig præcist og navnlig indeholde de oplysninger, der gør det muligt at identificere El informe deberá contener información acerca de las habilidades que se han alcanzado
Rapporten skal indeholde oplysninger om, hvilke færdigheder blev nået,En particular, deberán contener información sobre la cantidad y la descripción del material
De skal navnlig omfatte en angivelse af mængde og Tu página de vídeo debe contener información que su audiencia no es capaz de conseguir en cualquier otro lugar.
Din Facebook-side skal indeholde oplysninger om, at din målgruppe ikke kan komme andre steder hen.Dicho informe deberá contener información sobre las recomendaciones emitidas
Rapporten bør indeholde oplysninger om udstedte henstillinger,Dado que atravesaron distancias tan grandes, para hablarnos a través del tiempo. debe contener información de máxima importancia.
Siden de gik så utroligt langt i deres forsøg på at tale til os gennem tiden må det indeholde oplysninger af højeste vigtighed.Los datos recopilados a través de Performance Monitoring no deben contener información que permita a Google identificar a un individuo.
Son pequeños archivos de texto almacenados en el disco duro de su ordenador por el navegador y pueden contener información acerca de usted o su equipo.
Cookies er små tekstfiler, der er gemt på din computers hardisk af browseren. De kan indholde oplysninger om dig eller din computer.Todos los correos electrónicos enviados desde direcciones de Marel van dirigidos al destinatario identificado únicamente y pueden contener información de carácter confidencial y privilegiado.
At alle e-mails, El folleto no debe contener información que no sea importante
Et prospekt bør ikke indeholde oplysninger, der ikke er væsentligeUn archivo de cookies puede contener información(por ejemplo, el ID de un usuario) que el sitio utiliza para rastrear
En cookie-fil kan indeholde information såsom en brugers ID som siden bruger til at spore de sider du har besøgt,El informe anual también puede contener información sobre proyectos concluidos con éxito en los que participaron empleados de diferentes partes de la empresa, lo que les da a
Årsrapporten kan også indeholde oplysninger om vellykkede konkrete projekter, som medarbejdere i forskellige dele af virksomheden var involveret i,Un archivo de cookies puede contener información como una ID de usuario que el sitio utiliza para rastrear las páginas visitadas por los usuarios,
En cookie-fil kan indeholde information såsom en brugers ID som siden bruger til at spore de sider du har besøgt,La ficha técnica deberá, como mínimo, contener información sobre el número de productores,
Det tekniske dossier skal som minimum indeholde oplysninger om antallet af producenter,Un archivo de tipo cookie puede contener información(como una identidad de usuario) que sirve a
En cookie-fil kan indeholde informationer( såsom en bruger-ID), som hjemmesiden kan anvende til at spore de sider,Asimismo, reconoce que los Servicios pueden contener información considerada confidencial por Google
Endvidere accepterer du, at Tjenesteydelserne kan indeholde information, der af Google betegnes som fortrolig,Por tanto, las solicitudes relativas a medicamentos veterinarios antimicrobianos deben contener información sobre los riesgos potenciales de
En ansøgning om et antimikrobielt veterinærlægemiddel bør derfor indeholde oplysninger om de potentielle risici for,Por ejemplo, una cookie pude contener información acerca de las páginas que usted ha visitado en el website,
For eksempel kan en cookie indeholde informationer om hvilke sider på webstedet, du har været inde på,Una archivo de cookie puede contener información tal como un ID de usuario que el sitio utiliza para dar seguimiento a las páginas que usted ha visitado,
En cookie-fil kan indeholde information såsom en brugers ID som siden bruger til at spore de sider du har besøgt,
