DATA TIL STEDE - oversættelse til Spansk

• datos presentes

Eksempler på brug af Data til stede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en overførsel er i gang, vil også gøre dataene til stede på dit flash-kort utilgængelige.
una transferencia está en proceso también hará que los datos presentes en su tarjeta de memoria flash inaccesible.

dermed resulterer i unzipping af RAR arkiv gøre dataene til stede inde i det utilgængelige.
por lo tanto en descompresión del archivo RAR que los datos presentes en el interior inaccesible.

En formidling af personrelaterede data til steder i lande uden for den Europæiske Union( såkaldte tredjelande)
Solo se realiza una transmisión de datos a lugares en estados fuera de la Unión Europea(los llamados terceros estados),

eller når adgang nogle dataene til stede på det, er der større chance for korruption.
al acceder a algunos datos presentes en él, hay más posibilidades de corrupción.

det er et højt niveau risiko, der ikke kan kun fare dataene til stede på din computer, men også overbevise dig til at give væk dine penge.
es un riesgo de alto nivel que no solo puede comprometer los datos presentes en su computadora, pero también persuadir a regalar su dinero.

Derfor vil data til stede i det bliver utilgængelige.
Por lo tanto, los datos presentes en él se volverán inaccesibles.

Derfor bliver fuldstændige data til stede på ekstern harddisk udslettet.
Por lo tanto, los datos completos presentes en el disco duro externo se eliminan.

Derefter viser dette program alle de data til stede i den.
Entonces, este programa muestra todos los datos presentes en ella.

Lagerplacering af data til stede på iPod bliver repræsenteret af filsystemet.
Ubicación de almacenamiento de los datos presentes en el iPod está siendo representado por el sistema de archivos.

Hver gang en harddisk formateres, bliver data til stede i det slettet.
Cada vez que una unidad de disco duro está formateado, los datos presentes en ella se borra.

Efter afslutningen af scanningen fuldstændige data til stede på dette drev er vist.
Después se muestra la finalización del proceso de análisis de datos completos presentes en esa unidad.

I sådanne situationer mister du vigtige data til stede i HFS+ ekstern harddisk.
En estas situaciones, se pierden datos cruciales presentes en el disco duro externo HFS.

Og hvis du formaterer hukommelseskortet, bliver hele data til stede i det slettet.
Y si formatea la tarjeta de memoria, los datos de la totalidad presente en ella se borra.

Formatering pen-drev: Formatering af pen drev sletter hele data til stede på pen-drev.
Formatear pen drive: Al formatear la impulsión de la pluma todos los datos presentes en el pen drive.

Men som et resultat af formatering, bliver data til stede i drevet slettes.
Pero como resultado del formateo, los datos presentes en la unidad se borran.

Når du formaterer et SD-kort alle data til stede på det vil blive tabt.
Al dar formato a una tarjeta SD se perderán todos los datos presentes en él.

vil data til stede i drevet slettes helt.
se formatea la unidad, los datos presentes en el disco serán completamente borrados.

Og hvad med de e-mails og andre vigtige data til stede i OST fil?
Y qué pasa con los mensajes de correo electrónico y otros datos importantes presentes en el archivo OST?

Trin 3: En liste over data til stede i den reparerede zip-fil vil blive vist.
Paso 3: Se mostrará una lista de los datos presentes en el archivo zip reparado.

Hvis du vælger det forkerte drev derefter data til stede i den pågældende partition går tabt.
Si elige la unidad equivocada entonces los datos presentes en la partición se pierde.