TILBAGEBLIK - oversættelse til Fransk

• retour
• rétrospective
• rappel
• regard en arrière
• rétrospection
• retrospective

Eksempler på brug af Tilbageblik på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg elsker at lave de her små tilbageblik på månederne.
J'adore les petites rétrospective sur les mois passés….

Tilbageblik på folkedrabet i 1994.
Retour sur le génocide de 1994.

Ingen nytårsfejring uden et tilbageblik på året, der gik.
Pas de célébration d'anniversaire sans une rétrospective des années passées.

Tilbageblik// Sidste sommer.
Retour à l'été dernier.

Et tilbageblik på torsdagens get-to-gether.
Le retour du jeudi gin-gin.

Harvey Keitel, et tilbageblik på en amerikansk filmstjernes karriere News.
Harvey Keitel, retour sur la carrière d'un immense acteur américain.

Tilbageblik på succesrige årtier.
Retour sur des décennies de succès.

De vil have et tilbageblik.
ils veulent une rétrospective.

Her kommer anden afdeling af mit tilbageblik.
Voici le second volet de notre rétrospective.

Sidste del af mit tilbageblik på 2017.
Dernier volet de notre rétrospective de l'année 2017.

Lægemiddelkonferencen 2012: Et tilbageblik.
Conférence thérapeutique 2012: une rétrospective.

Her er et tilbageblik på fem store resultater i denne valgperiode.
Voici un retour en arrière sur cinq réalisations majeures de cette législature.

Tilbageblik på året.
Bilan de l'année.

Tilbageblik på Sex and The City.
Une virée à la Sex and the City.

Tilbageblik over 2006 og udsigter for 2007.
Évolution en 2006 et perspectives pour 2007.

Tilbageblik til 1994.
On retourne en 1994.

Et tilbageblik på året der gik.
Est l'année du retour en arrière.

Et tilbageblik set gennem øjnene af en ung mand.
Une époque vue à travers les yeux d'un jeune homme.

Tilbageblik 2019: Et travlt år i KLF.
Bilan 2019: Une année occupée dans la LNH.

Her er et tilbageblik på året på bloggen.
Voici un récapitulatif de l'année du Blog.