TILBAGEBLIK - oversættelse til Norsk

• tilbakeblikk
• ser
• tilbakeblikket

Eksempler på brug af Tilbageblik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En uge er gået i villaen, og vi får et tilbageblik på alt, der er sket i ugens løb.
En uke har gått i villaen og vi får et tilbakeblikk på alt som har skjedd denne uken.

I anledningen af et nyt årti får du her et tilbageblik på de typer af billeder, der dominerede i 2010'erne.
I anledning det nye tiåret får du her et tilbakeblikk på de bildetypene som dominerte 2010-årene.

gav Tomer Gabel et tilbageblik på de seneste fem-ti år med mikrotjenester.
ga Tomer Gabel et tilbakeblikk på de siste fem-ti år med mikrotjenester.

Johann Gottfried von Herder i et tilbageblik over de hundrede forefående år.
Johann Gottfried von Herder, i et tilbakeblikk over de hundre foregående år.

Dr. Samet lavede et interessant historisk tilbageblik, her iblandt på en del kontroversielle spørgsmål,
Dr Samet ga blant annet et interessant tilbakeblikk på historien inklusive en del kontroversielle spørsmål

Udgivet af Musikforeningen 1886- Ravns sidste afsnit" Tilbageblik" om situationen omkring 1830, dvs.
Utgitt av Musikforeningen 1886- Ravns siste avsnitt«Tilbageblik» om situasjonen rundt 1830, dvs.

må vi kaste et i det mindste flygtigt tilbageblik på statens historie, dens opståen og udvikling.
må vi i det minste kaste et flyktig blikk tilbake på historien om statens oppkomst og utvikling.

Derfor antager den franske revolution, i tilbageblik, det udseende af en jødisk triumf i sin afslutningen,
Derfor antar den franske revolusjon, i tilbakeblikk, det utseende av en jødisk triumf i sin avslutning,

Begyndelsen er dog noget anderledes, da vi får et tilbageblik på Franks liv siden det første spil,
Selve starten er en del forskjellig siden vi får et tilbakeblikk på livet til Frank siden det første spillet,

Vi håber, at du vil finde dette historiske tilbageblik interessant og give dig selv den oplevelse at slå vejen forbi 71 Nyhavn Hotel- vi er klar til at byde dig velkommen.
Vi håper at du vil finne dette historiske tilbakeblikket interessant og at du vil unne deg den opplevelsen å legge veien forbi hotel Phoenix Copenhagen- vi står klare til å ønske deg velkommen.

I et tilbageblik fra nutiden, synes den opgave, farisæerne påtog sig,
I et tilbakeblikk fra nåtiden synes den oppgaven fariseerne påtok seg håpløs,

du vil finde dette historiske tilbageblik interessant og give dig selv den oplevelse at slå vejen forbi hotel Phoenix Copenhagen- vi er klar til at byde dig velkommen.
du vil finne dette historiske tilbakeblikket interessant og at du vil unne deg den opplevelsen å legge veien forbi hotel Phoenix Copenhagen- vi står klare til å ønske deg velkommen.

Et tilbageblik viser, at Corvins planer om at blive astronaut for 40 år siden blev ødelagt,
Et tilbakeblikk viser at for 40 år siden ble Corvins planer om å bli astronaut ødelagt

designe årbogen byder på tilbageblik og hyggestunder.
designe årboken byr på tilbakeblikk og koselige stunder.

analyser af såvel aktuelle spørgsmål som historiske tilbageblik med henblik på at øge viden om forsikring.
analyser av så vel aktuelle spørsmål som historiske tilbakeblikk for å øke kunnskapen om forsikring.

anbefalinger fra både WiMP og Roskildes musikgruppe, tilbageblik, konkurrencer, interviews med Roskilde-aktuelle bands,
WiMP og Roskildes musikkgruppe, tilbakeblikk, konkurranser, intervjuer med Roskilde-aktuelle band,

hvor vi første sæson fik tilbageblik på familien som unge-
der vi i førstesesongen fikk stadige tilbakeblikk på familien som unge,

Tak for tilbageblikket Kim.
Takk for tilbakemeldingen Kim.

Tiden er ikke inde til nostalgiske tilbageblikke.
Dette er ikke en tid for tilbakeskuende nostalgi.

der stod i centrum, men i tilbageblikket kan processen omkring systemskiftet også ses som en løsning på de begyndende sociale spændinger i industrisamfundet.
sto i sentrum, men i tilbakeblikk kan prosessen rundt systemskiftet også sees som en løsning på de begynnende sosiale spenninger i industrisamfunnet.