TILBEDENDE - oversættelse til Fransk

• adorant
• d'adoration
• adorer
• adoringly
• adorateurs

Eksempler på brug af Tilbedende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nick var med chili, 45, før og efter hendes præstation, og så" tilbedende", som hun udførte.
a regardé« adorant» comme elle a joué.

Han svarede:" En troende, der bliver på en af bjergstierne tilbedende Allah og efterlader folket sikkert mod hans fortræd.".
Il répondit:« Un croyant qui reste dans le sentier d'une montagne pour adorer Allah et quitte les gens afin de se protéger de leur mal»Rapporté par Boukhari p. 391.

Tilbedende holdninger og handlinger er endnu mere indlysende i religion,
Les attitudes et les actions liturgiques sont encore plus évidentes

at du begyndte tilbedende hendes første foto.
qu'as-tu commencé à adorer son coup d'œil sur la photo.

Og dem, som paa Tagene tilbede Himmelens Hær, og dem, som tilbedende sværge til HERREN
Et ceux qui se prosternent sur les toits devant l'armée des cieux, et ceux qui se prosternent devant l'Éternel, qui jurent par lui

hvorhen Du skal følges af tilbedende Aarhundreder ad den kongelige Vei, som Du har banet.
par la voie royale que tu as tracée, des siècles d'adorateurs.

Temmelig svært at forestille sig, hvordan kan kobles sammen is, tilbedende sine robotter og galakse er i fare, men det er kun ved første øjekast,
Très difficile d'imaginer comment peuvent être liés ensemble la crème glacée, adorant ses robots et la galaxie est en danger, mais il est seulement à première vue,

jeg er meget kærlig smukke og kysse tilbedende tilfredsstille mine kærester,
je suis très affectueux beau et embrasser adorant satisfaire mes amants,

har tilbedende proklamerede, at Lammet, som blev slået ihjel,
ont adoringly proclamé que l'Agneau qui a été immolé,

reflekterende meditation på kosmiske betydninger, tilbedende problemløsning, dele ens åndelige liv med ens medmennesker,
la méditation réfléchie sur les significations cosmiques, la résolution des problèmes par l'adoration, le partage de votre vie spirituelle avec celle de vos compagnons,

Kushanriget tilbede Buddhas skål. 2nd århundrede Gandhara.
Kouchanes adorant Bouddha'bol de s. 2ème siècle Gandhara.

Tilbede hendes gudinde hjemme, mens hun 9:37.
Adorant sa déesse à la maison pendant qu'elle 9:37.

Tigger masserer og tilbede Sasha fødder 03:43.
Tigger massant et adorant les pieds de Sasha 03:43.

Tilbede min søvnig kæreste fødder 7.
Adorant pieds est ma petite amie endormie 7.

I må aldrig tilbede andre guder end den Treenige Gud.
Vous ne devez jamais vénérer d'autre dieu que le Dieu Trine.

Gamle kulturer tilbad symbolet Ouroboros.
Les anciennes cultures vénéraient le symbole Ouroboros.

Goblinerne tilbeder dæmonen Jubilex.
Ils vouent un culte au démon, Juiblex.

Fodslikke tilbede pige.
Piedlécher culte fille.

O kom, lad os tilbede Gud vor konge.
Venez, nous adorons Dieu notre Roi.

Tilbed vores perfekte fødder og sutte vores 03:45.
Adorer mes pieds et mes jambes 03:23.