TILFÆLDE AF BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• cas de traitement

Eksempler på brug af Tilfælde af behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandling af orme normalt er en forholdsvis enkel opgave, men i tilfælde af behandlingen af orme i gravide
Traitement des vers est généralement une tâche assez simple, mais dans le cas du traitement des vers chez les femmes enceintes

I tilfælde af behandling eller hospitalsindlæggelse.
En cas d'hospitalisation ou de cure thermale.

Svar: Jeg har aldrig hørt om succesfulde tilfælde af behandling med denne sygdom.
Réponse: Je n'ai jamais entendu parler de cas réussis de traitement avec l'argentine de cette maladie.

Overførsel af personlige oplysninger finder sted i tilfælde af behandling af betalinger via betaling gateways som paypal/ Stripe.
Le transfert d'informations personnelles a lieu lors du traitement des paiements via des passerelles de paiement telles que paypal/ RedSys.

I tilfælde af behandling påbegyndt før cerebrospinalvæske,
Si le traitement est entamé avant la ponction,

I tilfælde af behandling påbegyndt før cerebrospinalvæske, kan det være
Si le traitement est commencé avant la ponction lombaire,

behandling af denne farlige sygdom er kun tre væsentlige tilfælde af behandling, som blev støttet af passende labora….
le traitement de cette maladie dangereuse sont seulement trois cas importants de traitement, qui ont é….

I tilfælde af behandling af dine personlige oplysninger på grundlag af vores legitime interesse,
En cas où les Données Personnelles sont traitées sur la base de l'intérêt légitime de l'administrateur,

I tilfælde af topisk behandling med Dr.
Dans le cas d'un traitement topique avec la crème Dr.

I tilfælde af forsinket behandling forbinder bakterieinfektionen.
En cas de traitement tardif, l'infection bactérienne se joint.

Jeg havde et kedeligt tilfælde af sådan behandling.
J'ai eu un cas triste d'un tel traitement.

Stoffiltret anvendes i tilfælde af mekanisk-biologisk behandling af affald.
Le filtre en tissu est utilisé en cas de traitement mécanobiologique des déchets.

I tilfælde af ambulant behandling henvises patienten til distriktets læge.
En cas de traitement ambulatoire, le patient est référé au médecin de district.

I tilfælde af utilsigtet behandling af osteochondrose kan interne organer lide.
En cas de traitement intempestif de l'ostéochondrose, les organes internes peuvent en souffrir.

Prostata kræftprognosen vil kun være trøstende i tilfælde af rettidig behandling.
Le pronostic du cancer de la prostate ne sera réconfortant qu'en cas de traitement rapide.

I tilfælde af ukorrekt behandling af overflade eller nål kan infektion forekomme;
En cas de traitement inapproprié de la surface ou de l'aiguille, une infection peut survenir.

I tilfælde af aerob behandling af vandbaseret flydende affald kan det omfatte.
En cas de traitement aérobie de déchets liquides aqueux, peut consister à.

Det anvendte system i tilfælde af en behandling udført med elektroniske værktøjer;
La logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;

I tilfælde af antituberkuløs behandling bør behandling med BCG-medac afgjort seponeres.
En cas de traitement antituberculeux, le traitement par BCG- medac doit être définitivement interrompu.

I tilfælde af sen behandling er inflammation af andre organer mulig.
En cas de traitement tardif, une inflammation d'autres organes est possible.