TILFÆLDE KAN VI - oversættelse til Fransk

• cas nous pouvons
• circonstances nous pouvons
• cas il se peut que nous
• situations nous pourrions
• cas nous pourrons
• cas nous pourrions
• cas nous pouvons nous
• occasions nous pouvons

Eksempler på brug af Tilfælde kan vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I visse tilfælde kan vi anonymisere dine personlige oplysninger,
Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos données personnelles

I visse tilfælde kan vi anvende oplysninger om dig på måder, der ikke er beskrevet ovenfor.
Dans certains cas, il se peut que nous utilisions des informations selon des modalités non indiquées ci-dessus.

Vi Vi må lave fejl, og i nogle tilfælde kan vi ikke overholde de forpligtelser, vi har foretaget.
Nous devons commettre des erreurs, et dans certains cas, nous ne pouvons nous tenir aux engagements que nous nous étions fixés.

I visse tilfælde kan vi være nødt til at beholde dine persondata i en minimumsperiode for at overholde juridiske krav.
Dans certains cas, il se peut que Nous devions conserver Vos Données à caractère personnel pendant une durée minimum afin de Nous conformer aux dispositions légales.

I sådanne tilfælde kan vi give dig yderligere oplysninger
Dans ces occasions, nous pouvons vous fournir d'autres informations

I nogle tilfælde kan vi evt. bruge disse teknologier sammen med de personlige oplysninger, du afgiver på webstedet.
Dans certains cas, nous pourrons utiliser ces technologies avec les informations personnelles que vous nous fournirez à travers notre site Internet.

I nogle tilfælde kan vi være vrede på den person, der fik os til at føle os dårligt tilpas i første omgang.
Dans certains cas, nous pourrons ressentir des sentiments de rage vis-à-vis de la personne qui nous a reproché de ne pas bien faire les choses.

I visse tilfælde kan vi muligvis ikke levere den vare eller den tjeneste,
Dans certains cas, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir le bien

I nogle tilfælde kan vi arbejde med tredjeparter for at levere tjenester på dette websitet
Dans certaines circonstances, nous pouvons travailler avec des tiers pour fournir des services sur ce site

I dette tilfælde kan vi opkræve et rimeligt gebyr baseret på de administrative omkostninger.
Dans ce cas, nous pourrons facturer des frais raisonnables en fonction des coûts administratifs.

I visse tilfælde kan vi bede dig om at bekræfte din identitet, inden vi kan imødekomme din anmodning.
Dans certains cas, nous pourrions avoir à vérifier votre identité avant de pouvoir répondre à votre demande.

I visse tilfælde kan vi komme til at dele dine personlige oplysninger med andre juridiske personer.
Dans certains cas, nous pourrons partager vos données personnelles avec d'autres personnes juridiques.

I sådanne tilfælde kan vi f. eks. finde på at give en undtagelse af følgende årsager.
Dans ce cas, nous pourrions accorder une exception si, par exemple.

I nogle tilfælde kan vi vise, at vi har overbevisende legitime grunde til at behandle dine oplysninger, som tilsidesætter dine rettigheder og friheder.
Dans certains cas, nous pourrons démontrer que nous avons un intérêt légitime impérieux de traiter vos informations qui prévaut sur vos droits et libertés.

I visse tilfælde kan vi behandle personlige oplysninger på vegne af
Dans certains cas, nous pourrions traiter des renseignements personnels au nom

I nogle tilfælde kan vi overveje yderligere faktorer, såsom kundetillid ift. ingredienserne
Dans certains cas, nous pourrions également tenir compte de facteurs additionnels

I nogle tilfælde kan vi påvise at vi har et overbevisende berettiget grundlag for at håndtere dine oplysninger,
Dans certains cas, nous pourrons démontrer que des motifs légitimes contraignants qui prévalent alors sur vos droits

I nogle tilfælde kan vi bruge en betalingsservice fra tredjepart til at håndtere og/eller indsamle donationer, der afgives via Siderne.
Dans certains cas, nous pourrons d'utiliser un service de paiement tiers pour procéder aux achats et/ou collecter les dons réalisés par l'intermédiaire des Sites.

I dette tilfælde kan vi helt sikre sande kvalitet af vores produkter samt deres ægte oprindelse.
Dans cette situation, nous pourrions tout à fait assurer une vraie qualité de nos produits en plus de leur origine réelle.

Ring til os- I mange tilfælde kan vi afhjælpe eventuelle problemer over telefonen.
Appelez nous, dans la majorité des cas nous pouvons résoudre votre problème par téléphone.