TILFÆLDIGT VALGT - oversættelse til Fransk

• choisi au hasard
• sélectionné au hasard
• choisis au hasard
• choisie au hasard
• choisies au hasard

Eksempler på brug af Tilfældigt valgt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du får en anden tilfældigt valgt lys farveliste hver gang du opretter en ny.
Vous obtiendrez une note de couleur vive différente choisie au hasard à chaque fois que vous en créez une nouvelle.

disse annoncer er ikke tilfældigt valgt.
ces annonces ne sont pas choisis au hasard.

ctrl tilfældigt valgt, tastaturet op
ctrl choisi au hasard, le clavier haut

Personer der er blevet tilfældigt valgt til" Lev Ombord" på vores skibe.
Les personnes ont été choisies au hasard pour vivre à bord des vaisseaux parmi nous.

Datoen er ikke tilfældigt valgt, idet der er Bjarnes fødselsdag.
La date n'a pas été choisie au hasard puisque c'était celle de l'anniversaire du chanteur.

skud er taget og tilfældigt valgt, mens sekventering og teknik den endelige lyd.
fusillés sont pris et choisis au hasard alors que le séquençage et l'ingénierie audio final.

som er tilfældigt valgt, med henblik på at bestemme multiplikator niveau.
qui est choisi au hasard, afin de déterminer le niveau de multiplicateur.

SBS6 har benyttet stikprøver bestående af en( tilfældigt valgt) uge i hvert kvartal i referenceperioden.
SBS6 a utilisé des échantillons consistant en une semaine(choisie au hasard) par trimestre de la période de référence.

Du kan også have to forskellige terninger farver på samme CAPTCHA eller har dem tilfældigt valgt.
Vous pouvez également avoir deux couleurs différentes de dés sur le même CAPTCHA ou les avez choisi au hasard.

( DE) Hr. formand! Placeringen af topmødet mellem EU og Rusland var ikke tilfældigt valgt.
(DE) Monsieur le Président, la ville où a été organisé le sommet UE-Russie n'a pas été choisie au hasard.

hvor hver replikat skal knyttes til et tilfældigt valgt sted på diaset.
où chaque réplique doit être fixée à un endroit choisi au hasard sur la diapositive.

Stikprøverne skal omfatte mindst en( tilfældigt valgt) uge i hvert kvartal i referenceperioden.
Les échantillons devraient porter sur au moins une semaine(choisie au hasard) par trimestre de la période considérée.

vil 1 af følgende 4 Wild features blive tilfældigt valgt.
l'une des quatre caractéristiques Wild différent sera choisie au hasard.

Endelig kan du bruge pileknappen nederst til højre for at ændre billedet til en anden tilfældigt valgt en af samme art.
Enfin, vous pouvez utiliser le bouton fléché, dans le coin inférieur droit, pour changer la photo en une autre de la même espèce sélectionnée au hasard.

er dine bingo kort tilfældigt valgt til dig.
vos cartes de bingo sont sélectionnées au hasard pour vous.

Datoen er ikke tilfældigt valgt, idet der er Bjarnes fødselsdag.
La date n'a pas été choisie par hasard puisqu'il s'agit du jour de son anniversaire.

Dagen er ikke tilfældigt valgt, idet 11. oktober er udråbt som Verdens Synsdag.
La journée de samedi n'a d'ailleurs pas été choisie au hasard puisque ce 11 octobre sera la Journée internationale des filles.

blyant først blev tilfældigt valgt.
d'un crayon- a été choisi de manière aléatoire.

Alternativt kan du klikke på“ Nulstil Ad ID” for at generere et nyt, tilfældigt valgt Apple Ad ID og således forhindre en profil i at blive genereret.
Alternativement, vous pouvez cliquer sur« Réinitialiser l'ID-Ad» pour générer un nouvel ID-Ad d'Apple, choisi au hasard et donc empêcher la création d'un profil.

en spiller er også tilfældigt valgt som den spiller med en dusør på deres hoved.
un joueur est également sélectionné au hasard comme le joueur avec une prime sur leur tête.