TILFÆLDIGT VALGT - oversættelse til Spansk

• elegido al azar
• elegido por casualidad
• escogido al azar
• seleccionado al azar
• elegidas al azar
• elegidos al azar

Eksempler på brug af Tilfældigt valgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

i starten af turneringen en spiller vil også blive tilfældigt valgt til at have en dusør præmie på hovedet.
en el inicio del torneo de un jugador también será elegido al azar para tener un premio recompensa sobre su cabeza.

en spiller er også tilfældigt valgt som den spiller med en dusør på deres hoved.
un jugador también es seleccionado al azar como el jugador con una recompensa sobre su cabeza.

Den nye forskning involverede en nationalt repræsentativ prøve på ca. 350 teenagere, der blev tilfældigt valgt fra en større undersøgelse af 122 skoler rundt omkring i landet.
La nueva investigación incluyó una muestra representativa a nivel nacional de aproximadamente 350 adolescentes que fueron seleccionados al azar de una encuesta más amplia de 122 escuelas de todo el país.

spiller en tilfældigt valgt spiller som Hayden med alle hans kræfter
un jugador al azar adopta el papel de Hayden,

spillere kan blive tilfældigt valgt af Sunpoker's" JollySaintNick" til at modtage en af flere $100 kontantbonusser skal gives væk i løbet af kampagneperioden.
los jugadores pueden ser al azar elegidos por"JollySaintNick" de SunPoker para recibir uno de varios $100 créditos en efectivo para ser entregado durante el período promocional.

en separat additiv nummer blev anvendt, tilfældigt valgt for hver kodet gruppe.
se si se usaba un número aditivo separado, escogido al azar, para cada grupo codificado.

en separat additiv nummer blev anvendt, tilfældigt valgt for hver kodet gruppe.
se usaba un número aditivo separado, escogido al azar, para cada grupo codificado.

Datoen for ferien blev ikke tilfældigt valgt. På denne dag i 1991 blev den russiske tricolor for første gang siden 1918 rejst over Det Hvide Hus igen og erstattet det røde flag med en segl
La fecha de las vacaciones no fue elegida por casualidad: en este día, en 1991, por primera vez desde 1918, el tricolor ruso se alzó nuevamente sobre la Casa Blanca,

Han sammenligner ikke et enkelt tilfældigt valgt land og kun én koloni med andre lande,
Lansburgh no sólo ha comparado un país tomado al azar, y no sólo una colonia con los demás países, sino la exportación de un país imperialista:

Har deltageren se en tilfældigt valgt videoklip på en bærbar computer fra en pulje af videoer af forskellige aktører,
Haga que el participante ver un clip de vídeo seleccionado al azar en un ordenador portátil de un grupo de videos de diferentes actores, que representa una

At eftersom vi viser to tilfældigt valgte ord, kan der ske interessante ting.
Como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes.

Det tilfældigt valgte symbol vises i stakke i begyndelsen af hver spilleomgang.
El símbolo seleccionado aleatoriamente aparece en grupos al comenzar cada ronda.

Tilfældigt vælge en eller få forsøg til betaling.
Seleccione al azar uno o pocos ensayos para el pago.

Hvad er sandsynligheden for at to tilfældigt valgte individer har fødselsdag samme dag?
¿Cuántas probabilidades hay de que dos personas elegidas al azar cumplan años el mismo día?

Alice kan sende hendes fotoner gennem tilfældigt valgte filtre og registrere polariseringen af hver foton.
Alice puede enviar sus fotones a través de filtros elegidos al azar y registrar la polarización de cada fotón.

Spillet, der er baseret på Keno, bruger et system, der beder spilleren om at matche tilfældigt valgte tal.
El juego, basado en Keno, utiliza un sistema que le pide al jugador que coincida con números seleccionados al azar.

initialer eller tilfældigt valgte unikke identifikatorer.
un identificador único seleccionado al azar.

De vil blive brugt senere til at spille den tilfældigt valgte prøve( r) for at afbetale.
Se utilizarán más tarde para jugar el juicio escogido de forma aleatoria(s) para pagar.

Free Spins starter ved, at en af hovedfigurerne tilfældigt vælges som symbol for Free Spins Extra Wild.
Los Free Spins comienzan seleccionando al azar uno de los personajes principales como símbolo Extra Wild de Free Spins.

Kør en demonstration af pusledrejninger, i hvilken tilfældigt valgte terninger, blokke og fliser blandes og løses.
Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas, en el que se eligen aleatoriamente cubos, ladrillos o tabletas, se desordenan y se resuelven.