TILFØRER VÆRDI - oversættelse til Fransk

• ajoutent de la valeur
• ajoute de la valeur
• ajoutons de la valeur

Eksempler på brug af Tilfører værdi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

personlig opmærksomhed fra program fakulteter og personale tilfører værdi til den samlede læring metode.
une attention personnelle de la faculté de programme et le personnel ajoute une valeur à la méthodologie d'apprentissage global.

har virksomheder brug for omkostningseffektiv teknologi, der giver fleksibilitet og tilfører værdi til organisationen.
les entreprises ont besoin de technologies rentables qui leur assurent une certaine flexibilité et apportent une valeur ajoutée à leur activité.

udvikling af applikationer tilfører værdi til jeres forretning.
notre expérience dans le développement des applications apportent de la valeur ajoutée à votre entreprise.

kun ledsaget af værktøjer, som tilfører værdi til din læsning.
accompagné seulement des outils qui ajoutent la valeur à votre lecture.

organisationer inden for den internationale finansbranche, som gør en betydelig forskel og tilfører værdi.
les entreprises du secteur de la finance internationale qui font la différence et apportent de la valeur ajoutée.

at fjerne alle aktiviteter, som ikke tilfører værdi til slutproduktet.
de réduire toutes les activités qui n'ont pas de valeur ajoutée sur le produit final.

mennesker, der tilfører værdi til deres organisationer, deres ansatte
les gens qui ajoutent de la valeur à leurs organisations, leurs employés

mennesker, der tilfører værdi til deres virksomheder, medarbejdere
les gens qui ajoutent de la valeur à leurs entreprises, les employés

Tilfører værdi til læringserfaringen gennem et system, der kombinerer traditionel videregående uddannelse med faglige og akademiske faglige forskningsaktiviteter med akademisk rigor
Ajoute de la valeur à l'expérience d'apprentissage grâce à un système qui combine l'enseignement supérieur traditionnel avec des activités de recherche professionnelle

MÅL At uddanne fagfolk internationalt konkurrencedygtig finansiel evne til at interagere i multikulturelle organisationer gennem ledelsens beslutninger, der tilfører værdi til virksomheder i et miljø med globaliserede finansmarkeder, under hensyntagen til de etiske værdier erhvervet.
Objectifs Former les professionnels capacité financière compétitive au niveau international d'interagir dans les organisations multiculturelles grâce à des décisions de gestion qui ajoutent de la valeur aux entreprises dans un contexte de mondialisation des marchés financiers, en tenant compte des valeurs éthiques de la profession.

følsomheden af guld til satser tilfører værdi til guldbarrer blandt andre aktiver.
la sensibilité de l'or à des taux ajoute de la valeur aux lingots entre autres actifs.

mennesker, der tilfører værdi til deres organisationer, deres ansatte
les gens qui ajoutent de la valeur à leurs organisations, leurs employés

et stærkt fokus på produktionsteknik tilfører værdi til skræddersy produkter.
un fort accent sur les techniques de production ajoute de la valeur à des produits adaptés.

service- og moderniseringsløsninger, der tilfører værdi til enhver bygnings livscyklus.
des solutions d'entretien et de modernisation qui ajoutent de la valeur au cycle de vie de tous les immeubles.

miljømæssige kvalifikationer mere effektivt kan du vise organisationen, hvordan printfunktionerne understøtter overordnede CSR-mål og tilfører værdi gennem energibesparelser og mindre affald.
vous pouvez démontrer à l'organisation comment le centre d'impression prend en charge les objectifs en matière de développement durable globaux et ajoute de la valeur grâce aux économies d'énergie et à la réduction des déchets.

IED Madrid er et kulturelt laboratorium, der genererer hele året forskellige kulturelle aktiviteter, der tilfører værdi til designs rolle
IED Madrid est un laboratoire culturel qui génère tout au long de l'année diverses activités culturelles qui ajoutent de la valeur au rôle de la conception

en ledelse dagsorden og strategi for HR-funktionen* Gennemføre praksis, der tilfører værdi til vigtige forretningsmæssige beslutninger.
de stratégie pour la fonction RH* Mettre en œuvre des pratiques qui ajoutent de la valeur aux décisions d'affaires clés.

skaber et nyt visuelt design, der tilfører værdi til bygningen.
un aspect plus moderne qui ajoutera de la valeur à votre bien.

automatiske døre og porte samt service- og moderniseringsløsninger, der tilfører værdi til enhver bygnings livscyklus.
des solutions de modernisation et d'entretien qui ajouteront de la valeur aux édifices tout au long de leur cycle de vie.

Når vi ser de positive resultater af nye, innovative og kreative biblioteksdesign, som tilfører værdi til biblioteket og samfundet som helhed,
Quand nous voyons les résultats positifs d'un nouvel aménagement créatif et novateur offrant une valeur ajoutée non seulement à la bibliothèque,