TILFØRER VÆRDI - oversættelse til Spansk

• añaden valor
• aporten valor
• agregan valor
• añade valor
• aporta valor
• agrega valor
• agreguen valor

Eksempler på brug af Tilfører værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kun ledsaget af værktøjer, som tilfører værdi til din læsning.
acompañado solamente por las herramientas que agreguen valor a tu lectura.

personlig opmærksomhed fra program fakulteter og personale tilfører værdi til den samlede læring metode.
la atención personal de los profesores y el personal del programa añade valor a la metodología de aprendizaje en general.

Alt dette, for at gøre strategiske beslutninger, der tilfører værdi til organisationen.
Todo ello, para la toma de decisiones estratégicas que agreguen valor a la organización.

Programmet træner dig til at designe store arkitektoniske projekter, der tilfører værdi til komplekse, primært i byerne, situationer.
El programa lo capacita para diseñar proyectos arquitectónicos a gran escala que agreguen valor a situaciones complejas, principalmente urbanas.

Vi tilfører værdi gennem hele projektet
Añadimos valor a lo largo de todo el proyecto

Vi tilfører værdi gennem hele projektet og sikrer at din bolt applikation betaler sig tilbage mange gange.
Agregamos valor a sus proyectos y nos aseguramos de que la aplicación de la unión atornillada seleccionada se amortice múltiples veces.

Kandidater er i stand til at integrere smarte, innovative forretningsstrategier der tilfører værdi til erhvervslivet.
Los graduados son capaces de integrar las estrategias de negocios inteligentes e innovadoras que aportan valor al mundo empresarial.

udvikling af applikationer tilfører værdi til jeres forretning.
supone un valor añadido para tu compañía.

For eksempel kan vi designe brugerdefinerede paneler med stenblokmønster, der efterligner et slots udseende og tilfører værdi til et historisk område.
Por ejemplo, podemos diseñar paneles a medida de ladrillo para recrear la apariencia de un castillo y agregar valor a un lugar histórico.

Du bruger din tid fornuftigt på det, der tilfører værdi til dig og din virksomhed.
Para optimizar tu tiempo en lo que te aporta valor para ti y tu empresa.

Dette tilfører værdi til kunder på tværs af en lang række teknologier,
Así se proporciona valor para los clientes en una amplia variedad de tecnologías,

Reklamer og annoncer tilfører værdi til et produkt ved at ændre vores opfattelse af produktet i stedet for produktet selv.
La publicidad le agrega valor a un producto cambiando la forma en la que lo percibimos, no el producto en sí.

leverandører regner med os- vi identificerer muligheder, der tilfører værdi til deres operationer og øger produktiviteten.
proveedores cuentan con nosotros para identificar oportunidades que añada valor a sus operaciones y aumenten su productividad.

denne lovgivning på EU-plan øger værdien af og tilfører værdi til de nationale bestræbelser og aktioner;
refuerza los esfuerzos y actuaciones nacionales y les aporta valor añadido;

Vi er et forbundet fællesskab, der aktivt deler viden og erfaring, som tilfører værdi til vores kunder.
Somos una comunidad interconectada que comparte el conocimiento y la experiencia para aportar valor a nuestros clientes.

belægning overflader, der tilfører værdi til pakken.
recubrimiento de superficies que aportan un valor añadido al envase.

Metoden, som er brugt i rapporten, tager højde for en lang række måder, hvorpå et brand forbinder og tilfører værdi til organisationen.
La metodología del informe tiene en cuenta multitud de formas en las que una marca conecta con la organización y le aporta valor.

organisationer inden for den internationale finansbranche, som gør en betydelig forskel og tilfører værdi.
organizaciones en la industria de las finanzas internacionales que marcan una diferencia significativa y ofrecen valor agregado.

automatiske døre og porte samt service- og moderniseringsløsninger, der tilfører værdi til enhver bygnings livscyklus.
además de soluciones para su mantenimiento y modernización, que añaden valor al ciclo vital de cualquier edificio.

mennesker, der tilfører værdi til deres organisationer, deres ansatte
personas que aporten valor a sus entidades, a sus colaboradores